Ole Kristiansen
Tikkuarumma
Nattoralittut apparsaartutut
Erligivakkit asissortarpakkit asassortarlutillulu
Toqqartoreerpagummi nunap assinganni saatangummi
Paarivagut pissamaarutigut ilanngarterlungillulu

Sapileruimmi annaassuakkit puioqinangu
Inuuneq kammangaara

Tikkuarummami anerningissuutimmi
Uteqqikkuit anerningissuunga
Ullut tamaasa, -tamangajaasa uteqqittaqingavit
Inuuneq atukkat nipunngajuarmat

Sapileruimmi annaassuakkit puioqinangu
Inuuneq kammangaara

Paasisassavatit misingisartakkatit
Inuunermut ilaasut
Nuannivissunik oqimaattunilluunniit
Inuuneq qalipaateqarmat

Tikkuarummami anerningissuutimmi
Uteqqikkuit anerningissuunga

Sapileruimmi annaassuakkit puioqinangu
Inuuneq kammangaara
Sapileruimmi annaassuakkit puioqinangu
Inuuneq kammangaara
If You Point at Me

Appreciate you
Like the soaring eagle
Sometimes scorn and sometimes love you
All have been pointed out
In shapes of lands
Taking care of anticipation
- living of these

Don't forget - if you give up I'll lose you
Life is my friend!

If you point at me - you'll stop breathing
If you come back - I'll stop breathing
Every day, -almost everyday
You keep coming back
Because the life you live is ever hanging on

Don't forget - if you give up I'll lose you
Life is my friend!

You may realize that your experiences
Are part of life
Life contains colors
Of joy and hardship
If you point at me - you'll stop breathing
If you come back - I'll stop breathing

Don't forget - if you give up I'll lose you
Life is my friend!