Shortparis
Shortparis — Эта ночь непоправима (This night has gone beyond redemption) (English Translation)
[Verse 1]
This night has gone beyond redemption
And it is daylight where you dream
Today the black sun has arisen
Over Jerusalem
Sun that is yellow is still scarier,—
Goodnight, nighty-night, sleep tight —
Jews interred my mother's remnants
In the temple of the light
[Refrain]
Goodnight, nighty-night, sleep tight
[Verse 2]
And without a divine blessing
And without a priest's sash
Judeans in a light temple
To the heaven sang her ash
And then over my mother
Voices of Israelites rung
I awoke inside my cradle —
Shining with a blackеr sun
Shining with a blacker sun
[Regrain]
Goodnight, nighty-night, sleep t—, oh!
[Bridge]
Goo-goodnight-goo-goo-goo-goodnight
Goo-goodnight-goodnight-goodnight-goodnight
Goo-goo-goodnight-goodnight-goodnight-goodnight-goodnight-goodnight
Goo-goo-goodnight-goodnight-goodnight-goodnight-goodnight-goodnight
Goo-goo-goodnight-goo-goodnight-goo-goo-goodnight
[Outro]
This night has gone beyond rеdemption
And it is daylight where you dream
Today the black sun has arisen
Over Jerusalem