Screen toh hoya shuru c mamla. // This affair started on screen
Dil te pohncheya kdo yaad na. // I still don’t understand how it managed to enter my heart
Oh vekhe mainu eda jida miley aa hazaar vaar. // She looks at me like we’ve met a thousand times
Milge jawaab par cigaa koi sawaal na. // I got the answer despite not asking the question
Bas karan lageya ohnu mai vas ch. // I’m just about get control over love
Kash m kash ch pta chal gya mainu boht. // With each breath I got to know more
Oh aina ve mere layi, // She’s a mirror for me
Dikhawe mainu chehra mera baar baar. // She shows me my reality time and time again
Khulgeya mausam jdo bethi mere naal. // The weather’s opened up since she sat down with me
Udd da c kala hun oh uddey mere naal. // I used to fly alone but now she’s going to fly with me
Vekhe tute taare par mangeya ni kuch. // We saw broken stars but never wished for anything
Sote naio raati vekhe supne c naal. // We didn’t sleep at night but saw our dreams together

Garoor ve dur, // My arrogance is far away
Kareeb ve tu. // When you’re close to me
Garoor ve dur, // My arrogance is far away
Kareeb ve tu. // When you’re close to me


Ki reh jana ve Palley, je rehma ve mai kalley. // What’s going to happen, if I’m left alone?
Naal chal tu. // Come with me
Ki reh jana ve Palley, je rehma ve mai kalley. // What’s going to happen, if I’m left alone?
Naal chal tu. // Come with me

Ki reh jana ve Palley, je rehma ve mai kalley. // What’s going to happen, if I’m left alone?
Naal chal tu. // Come with me
Ki reh jana ve Palley, je rehma ve mai kalley. // What’s going to happen, if I’m left alone?
Naal chal tu. // Come with me
Garoor ve dur, // My arrogance is far away
Kareeb ve tu. // When you’re close to me
Garoor ve dur, // My arrogance is far away
Kareeb ve tu. // When you’re close to me

Ki reh jana ve Palley, je rehma ve mai kalley. // What’s going to happen, if I’m left alone?
Naal chal tu. // Come with me
Ki reh jana ve Palley, je rehma ve mai kalley. // What’s going to happen, if I’m left alone?
Naal chal tu. // Come with me