Studio Yuraki
Sugar Song to Bitter Step (”Blood Blockade Battlefront”)
I’ve gotten used to this super-natural madness
That somehow I believe is the way my life should be
Shaken up, in a whirl, on this rambling roller coaster
But what is it that I can’t take my eyes off?

Swallowed up by the fundamentals of equality
I feel as though my heart’s starting to ramble on and on
All the hate, all the love, all for you - so try to speak up
‘Cause otherwise you’re no more than a doll

At night, the city streets -
Crowds of people on their feet
Some are happy with the world they know
While others struggle all alone
The difference in their lives
Like music notes they dance across the stave
Like melody and rhythm singing

Marmalade jelly & sugar song
Peanut coat & a bitter step
It’s quite a treat, so bittersweet, my head begins to spin around
Keep on partying on and on
Take it down from South to West
The world will sing aloud
Because tonight is going down in history!
I feel so damn good - take my hand, reflect the light up!
I’m so unsettled by statistics and reality
Will the music that I make
Be just a tool for them to take?
Turn around, if you please - just don’t turn your back to face me
Although I guess that’s not enough to plead my case

After we celebrate
When the music fades away
Some are smiling still from ear to ear
While others break down into tears
They’re both one and the same
But I can’t help thinking it doesn’t make much sense
To put it into words how all their

Favorite thing is a sugar song
Their happiness is a bitter step
So shout it out aloud ‘cause we won’t let our lives end over there
Even if you regret it all, each and every day will end
So listen to the forecast in your head predict the weather till it’s done!

Some day, even if the madness stops its breathing
Some day, if the reasoning has lost all its meaning
Feeling song and step
And listen to the way our voices echo on
‘Cause that’s the proof that shows that we exist here in this moment shout it out -
Q.E.D.!
Marmalade jelly & sugar song
Peanut coat & a bitter step
So shout it out aloud, why we must live our lives all over there
Let’s be proud of how far we’ve come
North-North East back where we began
The world will sing aloud, so keep it up - nothing can stop us now!

Marmalade jelly & sugar song
Peanut coat & a bitter step
It’s quite a treat, so bittersweet, my head begin to spin around
Keep on partying on and on
Take it down from South to West
The world will sing aloud
Because tonight is going down in history!
I feel so damn good, take my hand, reflect the light up!
Goes on, and on, it repeats, so let go of work and have fun!

Whoah - oh, one more time, give your all! No, no-no-no, no, no-no-no
We got happiness, phrase and the melodies!