Polskie tłumaczenia Genius
Alec Benjamin - One Wrong Turn (Polskie Tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Znałem jednego gościa, nazwijmy go Jeff
Miał żonę, która od tak odeszła
W ostatni czwartek w nocy zobaczyła jego SMSy
I przeraziła się
To było nie w porządku, choć sam przyznał
Że tylko ten jeden raz zadzwonił do swojej byłej
Ona tego nie kupiła i nie przyjęła przeprosin Jeffa
Teraz został zupełnie sam
[Refren]
Nauczyłem się przedziwnej rzeczy
Tego jak szybko los potrafi się odmienić
Jak jeden prosty błąd może cię powalić (powalić, powalić, powalić)
Uświadomiłem sobie tę przedziwną rzecz
Jak szybko światy legają w gruzach
Jeden zły zakręt prowadzi na drogę bez powrotu (powrotu, powrotu, powrotu)
Jedna zła decyzja możе zniszczyć wszystko
[Zwrotka 2]
Znałem jedną dziewczynę, nazwijmy ją Jеss
Pojechała kupić sukienkę
Ale przegapiła czerwone światło i wjechała w tłok aut
Zjechała na prawo, skręciła w lewo
Przeżyłaby, nie zginęłaby
Dotarłaby, lecz zamiast tego
Koniec jest tragiczny
[Refren]
Nauczyłem się przedziwnej rzeczy
Tego jak szybko los potrafi się odmienić
Jak jeden prosty błąd może cię powalić (powalić, powalić, powalić)
Uświadomiłem sobie tę przedziwną rzecz
Jak szybko światy legają w gruzach
Jeden zły zakręt prowadzi na drogę bez powrotu (powrotu, powrotu, powrotu)
Jedna zła decyzja może zniszczyć wszystko
[Przejście]
Ale jedno, czego się nie spodziewaliście
To że Jeff był mężem Jess
A jego była, do której musiał zadzwonić, wcale nie interesuje się już mężczyznami
To wszystko jedno wielkie nieporozumienie
Jak walące się domino
Gdy pierwszy kamień spadnie, wszystkie lecą w dół
Teraz jest zupełnie sam
[Refren]
Nauczyłem się przedziwnej rzeczy
Tego jak szybko los potrafi się odmienić
Jak jeden prosty błąd może cię powalić (powalić, powalić, powalić)
Uświadomiłem sobie tę przedziwną rzecz
Jak szybko światy legają w gruzach
Jeden zły zakręt prowadzi na drogę bez powrotu (powrotu, powrotu, powrotu)
Jedna zła decyzja może zniszczyć wszystko