Polskie tłumaczenia Genius
Bring Me The Horizon - 1 × 1 (Polskie Tłumaczenie)
[Intro: Oli Sykes]
Skróć moje męki
[Zwrotka 1: Oli Sykes]
Znów jestem odłączony od świata
I nie, słońce nie świeci tam gdzie utkwiłem
Więc dlaczego wciąż udajesz, że nie istnieję?
Ta, czuję, że jestem gotów na śmierć, a jednak nie mogę się przełamać
[Przedrefren: Oli Sykes]
Więc pytam siebie - kiedy się nauczę?
Podpaliłbym się żeby poczuć ból
Boję się, że nigdy mnie nie naprawią
[Refren: Oli Sykes]
Skróć moje męki, mój umysł
Zdaje się być moim arcy-wrogiem, nie mogę spojrzeć sobie w oczy
Nie wiem co sprawia większy ból - próby wytrwania czy odpuszczanie
Wspomnienia przeżywane na nowo zabijają mnie jedno po drugim
[Zwrotka 2: Amy Love]
Znów sabotowałam siеbie
Mój mózg jest jak huragan
Ja i ta szmata nie możеmy się przyjaźnić
I nawet mnie to nie obchodzi, nie
Zatapiam się przez to w mrok (Z miłości)
Zła bliźniaczka pod schodami (O mój Boże)
Chyba czeka mnie długa noc
Jestem sama, jestem sama, jestem sama, jestem sama
[Przedrefren: Amy Love, Oli Sykes, razem]
Przerażona (Przerażona), znieczulona (Ale znieczulona)
Anihilacja nigdy wcześniej nie wyglądała tak kusząco, zamknij się
Stul japę, za dużo gadasz
[Refren: Oli Sykes]
Skróć moje męki, mój umysł
Zdaje się być moim arcy-wrogiem, nie mogę spojrzeć sobie w oczy
Nie wiem co sprawia większy ból - próby wytrwania czy odpuszczanie
Wspomnienia przeżywane na nowo zabijają mnie jedno po drugim
[Przejście: Oli Sykes]
I znów spoglądam w otchłań
Nikt nie wie w jakim tkwię syfie
Głosy w mojej głowie mówią, że to tylko paranoja
Ale to jak bardzo nienawidzę siebie szkodzi mojemu zdrowiu
Duszę się, ten ciężar ciągnie mnie pod powierzchnię
[Refren: Oli Sykes]
Skróć moje męki, mój umysł
Zdaje się być moim arcy-wrogiem, nie mogę spojrzeć sobie w oczy
Nie wiem co sprawia większy ból - próby wytrwania czy odpuszczanie
Wspomnienia przeżywane na nowo zabijają mnie jedno po drugim
[Outro: Oli Sykes]
Ta, to zabija mnie jedno po drugim
Zabijają mnie jedno po drugim