Polskie tłumaczenia Genius
Shawn Mendes - If I Can’t Have You (Polskie Tłumaczenie)
[Refren]
Nie mogę napisać ani jednej piosenki bez myślenia o tobie
Nie mogę pić bez myślenia o tobie
Czy jest za późno by powiedzieć Ci że
Wszystko znaczy nic, jeśli nie mogę cię mieć
[Zwrotka 1]
Jestem w Toronto i mam ten widok
Ale równie dobrze mogę być w hotelowym pokoju
To nie ma znaczenia, bo jestem tak pochłonięty
Spędzaniem swoich nocy czytając wiadomości od ciebie
[Przed-Refren]
Oh, jestem dobry w utrzymaniu odległości
Wiem że jesteś uczuciem którego mi brakuje
Wiesz że nienawidzę tego przyznawać
Ale wszystko znaczy nic jeśli nie mogę cię mieć
[Refren]
Nie mogę napisać ani jednej piosenki bez myślenia o tobie
Nie mogę pić bez myślenia o tobie
Czy jest za późno by powiedzieć Ci że
Wszystko znaczy nic, jeśli nie mogę cię mieć
Nie mogę napisać ani jednej piosenki bez myślenia o tobie
Nie mogę pić bez myślenia o tobie
Czy jest za późno by powiedzieć Ci że
Wszystko znaczy nic, jeśli nie mogę cię mieć
[Zwrotka 2]
Bardzo przepraszam, że mam złe wyczucie czasu
Ale nie mogę ruszyć dalej jeśli ciągle będziemy rozmawiać
Czy to źle że nie chcę połowy?
Chcę całą ciebie, wszystkie dodatkowe zobowiązania
[Przed-Refren]
Oh, jestem dobry w utrzymaniu odległości
Wiem że jesteś uczuciem którego mi brakuje
Wiesz że nienawidzę tego przyznawać
Ale wszystko znaczy nic jeśli nie mogę cię mieć
[Refren]
Nie mogę napisać ani jednej piosenki bez myślenia o tobie
Nie mogę pić bez myślenia o tobie
Czy jest za późno by powiedzieć Ci że
Wszystko znaczy nic, jeśli nie mogę cię mieć
Nie mogę napisać ani jednej piosenki bez myślenia o tobie
Nie mogę pić bez myślenia o tobie
Czy jest za późno by powiedzieć Ci że
Wszystko znaczy nic, jeśli nie mogę cię mieć
[Bridge]
Próbuję ruszyć dalej, zapomnieć o tobie, ale cały czas się trzymam
Wszystko nie znaczy nic
Wszystko znaczy nic, kochanie
Próbuję ruszyć daje, zapomnieć o tobie, ale cały czas się trzymam
Wszystko znaczy nic jeśli nie mogę cię mieć
[Refren]
Nie mogę napisać ani jednej piosenki bez myślenia o tobie
Nie mogę pić bez myślenia o tobie
Czy jest za późno by powiedzieć Ci że
Wszystko znaczy nic, jeśli nie mogę cię mieć
Nie mogę napisać ani jednej piosenki bez myślenia o tobie
Nie mogę pić bez myślenia o tobie
Czy jest za późno by powiedzieć Ci że
Wszystko znaczy nic, jeśli nie mogę cię mieć