Polskie tłumaczenia Genius
Taylor Swift - This Is Why We Can’t Have Nice Things (Polskie Tłumaczenie)
[1 zwrotka]
Tak fajnie było urządzać wielkie przyjęcia
Skakać do basenu z balkonu
Każdy pływał w morzu z szampana
I nie było żadnych zasad, gdy się tu pojawiłeś
Bit basów potrząsał żyrandolem
Czułam się jak Gatsby za ten cały rok
Więc dlaczego musiało padać na mojej paradzie?
Potrząsam głową i zamykam bramy
[Refren]
To dlatego nie możemy mieć miłych rzeczy, kochanie
Ponieważ je niszczysz
Musiałam je zabrać
To dlatego nie możemy mieć miłych rzeczy, kochanie
Myślałeś, że nie usłyszę o tych wszystkich rzeczach, które o mnie wygadywałeś?
To dlatego nie możemy mieć miłych rzeczy
[2 zwrotka]
Tak fajnie było znowu się przyjaźnić
Oto ja, dałam ci drugą szansę
Ale ty dźgnąłeś mnie w plecy ściskując moją dłoń
I to tu leży problem
Przyjaciele nie próbują cię wrobić
Złapać na telefon i skonfundować
Więc wzięłam siekierę do odbudowanego płotu
Ale ja nie jestem jedynym przyjacielem, którego ostatnio straciłeś
Gdybyś tylko nie był taki podejrzany
[Refren]
To dlatego nie możemy mieć miłych rzeczy, kochanie
Ponieważ je niszczysz
Musiałam je zabrać
To dlatego nie możemy mieć miłych rzeczy, kochanie
Myślałeś, że nie usłyszę o tych wszystkich rzeczach, które o mnie wygadywałeś?
To dlatego nie możemy mieć
[Bridge]
Oto toast za moich prawdziwych przyjaciół
Ich nie obchodzi co on powiedział, ona powiedziała
I za mojego ukochanego
On nie czyta, jak mnie ostatnio nazywali
I za moją mamę
Musiała słuchać tą całą dramę
I za ciebie
Ponieważ dobrze jest wybaczać
Haha, nawet nie mogą tego powiedzieć z poważną miną
[Refren]
To dlatego nie możemy mieć miłych rzeczy, kochanie
Ponieważ je niszczysz
Musiałam je zabrać
To dlatego nie możemy mieć miłych rzeczy, kochanie
Myślałeś, że nie usłyszę o tych wszystkich rzeczach, które o mnie wygadywałeś?
To dlatego nie możemy mieć miłych rzeczy, kochanie
(I za moich prawdziwych przyjaciół)
Ponieważ je niszczysz
Musiałam je zabrać
(I za mojego ukochanego)
Miłych rzeczy, kochanie
(Ich nie obchodzi co on powiedział, ona powiedziała)
Myślałeś, że nie usłyszę o tych wszystkich rzeczach, które o mnie wygadywałeś?
To dlatego nie możemy mieć miłych rzeczy