Polskie tłumaczenia Genius
Katy Perry - Small Talk (Polskie Tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Czy to nie dziwne, że kiedyś mnie znałeś?
Wszystkie wzloty i upadki i przejścia
A teraz mnie spotykasz i po prostu mówisz "Hej"
Czy to to nie dziwne, że widziałeś mnie nagą?
Prowadziliśmy rozmowy o przyszłości
A teraz o pogodzie, okej
[Pre-Refren]
I po prostu nie mogę uwierzyć
Że w życiu przeszliśmy od nieznajomych do kochanków, do nieznajomych
Teraz to tylko wspomnienia
Przeszliśmy od nieznajomych do kochanków, do nieznajomych
Tak
[Refren]
Zachowujemy się, jakbyśmy się nigdy nie spotkali
Udajemy, jakbyśmy zapomnieliśmy
Że byliśmy kochankami
A teraz nie zostało nic, a tylko mała pogawędka
Miałam każdy cal twojej skóry
Nigdzie nie było twych rąk
Czy to nie jest śmieszne?
Bo teraz nie zostało nic, a tylko mała pogawędka
[Zwrotka 2]
Czy to nie dzikie, że znam twoją słabość?
I każdy na imprezie myśli że nie jesteś jak najlepsza rzecz od wynalezienia krojonego chleba
Czy to niezręczne, że mam kogoś nowego?
I szczerze, to prawdopodobnie będzie wtedy gdy będziemy mogli być tylko przyjaciółmi
[Pre-Refren]
I po prostu nie mogę uwierzyć
Że w życiu przeszliśmy od nieznajomych do kochanków, do nieznajomych
Teraz to tylko wspomnienia
Przeszliśmy od nieznajomych do kochanków, do nieznajomych
(Mała pogawędka)
[Refren]
Zachowujemy się, jakbyśmy się nigdy nie spotkali
Udajemy, jakbyśmy zapomnieliśmy
Że byliśmy kochankami
A teraz nie zostało nic, a tylko mała pogawędka
Miałam każdy cal twojej skóry
Nigdzie nie było twych rąk (Nigdzie nie było rąk)
Czy to nie jest śmieszne?
Bo teraz nie zostało nic, a tylko mała pogawędka
[Post-Refren]
Bla-bla-bla-bla
Bla-bla-bla-bla
Bla-bla-bla-bla
A teraz nie zostało nic, a tylko mała pogawędka
Bla-bla-bla-bla (Nie zostało nic, nie zostało nic, złotko)
Bla-bla-bla-bla (Nah)
Bla-bla-bla-bla (O, nie)
A teraz nie zostało nic, a tylko mała pogawędka
[Bridge]
I po prostu nie mogę uwierzyć
Przeszliśmy od nieznajomych do kochanków, do nieznajomych
[Refren]
Zachowujemy się, jakbyśmy się nigdy nie spotkali
Udajemy, jakbyśmy zapomnieliśmy
Że byliśmy kochankami
A teraz nie zostało nic, a tylko mała pogawędka
Miałam każdy cal twojej skóry
Nigdzie nie było twych rąk (Oh)
Czy to nie jest śmieszne?
Bo teraz nie zostało nic, a tylko mała pogawędka
(Teraz nie zostało nic, a tylko mała pogawędka)
[Post-Refren]
Bla-bla-bla-bla
Bla-bla-bla-bla (Bla-bla-bla)
Bla-bla-bla-bla
A teraz nie zostało nic, a tylko mała pogawędka (Teraz nie zostało nic)
Bla-bla-bla-bla
Bla-bla-bla-bla (Mała pogawędka)
Bla-bla-bla-bla
A teraz nie zostało nic, a tylko mała pogawędka