Polskie tłumaczenia Genius
Taylor Swift - happiness (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Skarbie, kiedy jestem nad drzewami
To widzę jak jest
Ale teraz jestem na dole w tym, wszystkie lata które oddałam
To jedynie bałagan, który rozdzielamy
Pokazałam ci wszystkie moje kryjówki
Tańczyłam, kiedy muzyka przestała grać
I w niedowierzaniu nie mogę stawić czoła zmianom
Jeszcze nie poznałam nowej siebie

[Refren]
Będzie szczęście po tobie
Ale było też szczęście dzięki tobie
Obie te rzeczy mogą być prawdziwe
Tam jest szczęście

[Zarefren]
Za krwią i siniakami
Za przеkleństwami i krzykami
Za strachem nocy
Prześladowany wyrazеm moich oczu
Które kochałyby cię przez całe życie
Zostaw to za sobą
I jest tam szczęście

[Zwrotka 2]
Powiedz, kiedy twój ujmujący uśmiech
Zaczął wyglądać jak złośliwy uśmieszek?
Kiedy wszystkie nasze lekcje zaczęły wyglądać jak broń
Wycelowana w mój najgłębszy ból?
Mam nadzieję, że będzie piękną idiotką
Która zajmie moje miejsce obok ciebie
Nie, nie to miałam na myśli
Przepraszam, nie widzę faktów przez tą całą złość
Nie poznałeś jeszcze nowej mnie
[Refren]
Będzie szczęście po mnie
Ale było też szczęście dzięki mnie
Wierzę w obie te rzeczy
Tam jest szczęście

[Zarefren]
W naszej historii, po drugiej stronie wielkiego podziału
Jest wspaniały wschód słońca
Nakrapiany migotaniem światła
Z sukienki, którą miałam na sobie o północy, zostaw to za sobą
I jest tam szczęście

[Bridge]
Nie mogę sprawić że to zniknie, robiąc z ciebie czarny charakter
Widocznie to cena jaką płacę za siedem lat w niebie
I wciągałam twoje ciało w moje
Każdej cholernej nocy, teraz dostaję fałszywe uprzejmości
Nikt nie uczy cię co zrobić
Kiedy zrani cię dobry człowiek
I wiesz, że ty też go zraniłaś

[Zwrotka 3]
Skarbie, kiedy jestem nad drzewami
To widzę jak jest
Ale teraz z moich oczu płynie kwaśny deszcz na poduszkę gdzie kiedyś kładłeś głowę
Po tym jak oddałam ci to, co najlepsze
Powiedz, co jeszcze mi po tym zostało
Chcesz ode mnie jedynie zielonego światła wybaczenia
Jeszcze nie poznałeś nowej mnie
I myślę, że ona ci je da
[Refren]
Będzie szczęście po tobie
Ale było też szczęście dzięki tobie
Obie te rzeczy mogą być prawdziwe
Tam jest szczęście

[Zarefren]
W naszej historii, po drugiej stronie wielkiego podziału
Jest wspaniały wschód słońca
Nakrapiany migotaniem światła
Z sukienki, którą miałam na sobie o północy, zostaw to za sobą
Och, zostaw to za sobą
Zostaw to za sobą
I jest tam szczęście