Polskie tłumaczenia Genius
Taylor Swift - coney island (Ft. The National) (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1: Taylor Swift]
Złamałam duszę na dwoje szukając cię
Ale jesteś tutaj
Jeśli już nie potrafię cię zrozumieć
To z kim jestem spokrewniona?
A jeśli to miało być na dłużej
To jak znaleźliśmy się tutaj tak szybko?
Czy zamknęłam pięść wokół czegoś delikatnego?
Strzaskałam cię?
[Przedrefren: Taylor Swift]
I siedzę na ławce w Coney Island
Zastanawiając się gdzie się podział mój ukochany?
Szybkie czasy, jasne światła, karuzela
Przepraszam, że nie zrobiłam z ciebie swojej rozkładówki
[Refren: Taylor Swift]
W kółko i w kółko
Znowu zagubieni bez niespodzianek
Rozczarowania, zamknij oczy
I robi się zimniej i zimniej
Kiedy słońce zachodzi
[Zwrotka 2: Matt Berninger z Taylor Swift]
Pytanie tłucze mi się w głowie
Czym jest życiowe osiągnięciе?
Jeśli popchnąłem cię nad krawędź
Ale byłaś zbyt uprzеjma, żeby mnie zostawić
I czy tęsknisz za łotrem
Który zwabił cię do raju i tam zostawił?
Czy wybaczysz mojej duszy
Kiedy będziesz zbyt mądra, żeby mi zaufać i zbyt stara, żeby się tym przejmować?
[Przedrefren: Taylor Swift z Mattem Berningerem]
Bo byliśmy jak centrum handlowe przed internetem
Jedyne miejsce, w którym można było być
Psoty, opakowane w papier prezentowy marzenia z przedmieścia
Przepraszam, że nie wygrałem dla ciebie pierścionka z maszyny
[Refren: Taylor Swift i Matt Berninger]
W kółko i w kółko
Znowu zagubieni bez niespodzianek
Rozczarowania, zamknij oczy
I robi się zimniej i zimniej
Kiedy słońce zachodzi
[Bridge: Taylor Swift, Matt Berninger i oboje]
Czy czekałeś w naszym starym miejscu
Przy linii drzew
Przy złotym zegarze
Czy zostawiłam cię tam czekającego każdego dnia?
Czy stałaś w korytarzu
Z wielkim tortem, wszystkiego najlepszego
Czy pomalowałem twoje najbłękitniejsze niebo na najciemniejszą szarość?
Wszechświat dalej
I kiedy miałem wypadek
Tym, co mignęło mi przed oczami, była twoja twarz
Ale kiedy weszłam na podium, chyba zapomniałam wspomnieć twoje imię
[Przedrefren: Taylor Swift i Matt Berninger]
I siedzę na ławce w Coney Island
Zastanawiając się gdzie się podział mój ukochany?
Szybkie czasy, jasne światła, karuzela
Przepraszam, że nie zrobiłam z ciebie swojej rozkładówki
[Refren: Taylor Swift i Matt Berninger]
W kółko i w kółko
Znowu zagubieni bez niespodzianek
Rozczarowania, zamknij oczy
I robi się zimniej i zimniej
Kiedy słońce zachodzi
[Outro: Taylor Swift i Matt Berninger]
Kiedy słońce zachodzi
Tym, co mignęło mi przed oczami, była twoja twarz
Kiedy słońce zachodzi
Ale chyba zapomniałam wspomnieć twoje imię
W kółko i w kółko
Przepraszam, że nie zrobiłam z ciebie, zrobiłam z ciebie
Zrobiłam z ciebie swojej rozkładówki