Polskie tłumaczenia Genius
Taylor Swift - long story short (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Fatalnie
Próbowałam nie przejmować się konfliktami dopóki konflikt nie wybrał mnie
Nieszczęście
Jak wojna słów, którą wykrzyczałam przez sen
A ty przechodziłeś zaraz obok
Byłam w alejce, otoczona ze wszystkich stron
Nóż tnie w obie strony
Jeśli but pasuje, chodź w nim aż połamią się szpilki

[Refren]
I spadłam z piedestału
Prosto w króliczą norę
W skrócie, to nie był dobry czas
Zepchnięta z urwiska
Przylgnęłam do najbliższych ust
W skrócie, to był nie ten facet

[Porefren]
Teraz liczysz się tylko ty
Liczysz się tylko ty, ach
Tak, tak
Liczysz się tylko ty, ach
Tak, tak

[Zwrotka 2]
Właściwie
Zawsze czułam, że lepiej wyglądam z perspektywy czasu
Tęsknota za mną
Przy złotej bramie do której kiedyś mieli klucze
Kiedy upuściłam miеcz
Wrzuciłam go w krzaki i zapukałam do twoich drzwi
I żyjemy w spokoju
Ale jeśli ktoś nas zaatakujе, tym razem jestem gotowa
[Refren]
Bo spadłam z piedestału
Prosto w króliczą norę
W skrócie, to nie był dobry czas
Zepchnięta z urwiska
Przylgnęłam do najbliższych ust
W skrócie, to był nie ten facet

[Porefren]
Teraz liczysz się tylko ty
Liczysz się tylko ty, ach
Tak, tak
Liczysz się tylko ty

[Bridge]
Koniec z liczeniem punktów
Teraz tylko cię ogrzewam (ogrzewam)
Koniec z przeciąganiem liny
Teraz wiem, że jest coś więcej (wiem że jest coś więcej)
Koniec z liczeniem punktów
Teraz tylko cię ogrzewam (ogrzewam)
A moje fale spotykają twój brzeg
Zawsze i na zawsze

[Verse 3]
Droga dawna ja
Chcę ci powiedzieć, żebyś nie gubiła się w tych małostkowych rzeczach
Twoi arcywrogowie
Pokonają się zanim zdążysz się zamachnąć
A on przechodzi obok
Rzadki jak błysk komety na niebie
I z nim czujesz się jak w domu
Jeśli but pasuje, chodź w nim, gdziekolwiek nie pójdziesz
[Refren]
Bo spadłam z piedestału
Prosto w króliczą norę
W skrócie, to nie był dobry czas
Zepchnięta z urwiska
Zaraz wspięłam się na klif
W skrócie, przeżyłam

[Porefren]
Teraz liczysz się tylko ty
(A teraz) liczysz się tylko ty, ach
(A teraz) liczysz się tylko ty
(A teraz) liczysz się tylko ty, ach
Tak, tak
Liczysz się tylko ty
(A teraz) Tak, tak
Liczysz się tylko ty

[Outro]
W skrócie, to nie był dobry czas
W skrócie, przeżyłam