Polskie tłumaczenia Genius
Lana Del Rey - Dark Paradise (Polskie Tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Wszyscy moi przyjaciele mówią, że powinnam iść dalej
Leżę w oceanie, śpiewam twoją piosenkę
Ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach
Tak ją śpiewałeś
Wieczna miłość do ciebie nie może być zła
Nawet jeśli cię tu nie ma, nie pójdę dalej
Ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach
Tak ją graliśmy
[Przedrefren]
I nie ma leku na pamięć, twoja twarz jest jak melodia
Nie opuści mojej głowy
Twoja dusza nawiedza mnie i mówi mi, że wszystko jest w porządku
Ale ja chciałabym nie żyć (Nie żyć jak ty)
[Refren]
Za każdym razem gdy zamykam oczy, jest jak w mrocznym raju
Nikt się z tobą nie równa
Boję się, że nie będziesz czekać po drugiej stronie
Za każdym razem gdy zamykam oczy, jest jak w mrocznym raju
Nikt się z tobą nie równa
Boję się, że nie będziesz czekać po drugiej stronie
[Zwrotka 2]
Wszyscy moi przyjaciele pytają dlaczego pozostaję silna
Mówię im, że kiedy znajdzie się prawdziwą miłość to ona żyje
Ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach
Dlatego tu zostaję
[Przedrefren]
I nie ma leku na pamięć, twoja twarz jest jak melodia
Nie opuści mojej głowy
Twoja dusza nawiedza mnie i mówi mi, że wszystko jest w porządku
Ale ja chciałabym nie żyć (Nie żyć jak ty)
[Refren]
Za każdym razem gdy zamykam oczy, jest jak w mrocznym raju
Nikt się z tobą nie równa
Boję się, że nie będziesz czekać po drugiej stronie
Za każdym razem gdy zamykam oczy, jest jak w mrocznym raju
Nikt się z tobą nie równa
Ale ciebie nie ma, poza moimi dzisiejszymi snami
[Zarefren]
Och-och-och-och, ha-ha-ha-ha
Nie chcę się dzisiaj z tego obudzić
Och-och-och-och, ha-ha-ha-ha
Nie chcę się dzisiaj z tego obudzić
[Bridge]
Nie ma ulgi, widzę cię, kiedy śpię
I wszyscy mnie pospieszają, ale czuję, że mnie dotykasz
Nie ma uwolnienia, czuję cię w snach
Mówiącego mi, że ze mną jest w porządku
[Refren]
Za każdym razem gdy zamykam oczy, jest jak w mrocznym raju
Nikt się z tobą nie równa
Boję się, że nie będziesz czekać po drugiej stronie (Więc powiedz mi)
Za każdym razem gdy zamykam oczy, jest jak w mrocznym raju
Nikt się z tobą nie równa
Ale ciebie nie ma, poza moimi dzisiejszymi snami
[Outro]
Och-och-och-och, ha-ha-ha-ha
Nie chcę się dzisiaj z tego obudzić
Och-och-och-och, ha-ha-ha-ha
Nie chcę się dzisiaj z tego obudzić