Polskie tłumaczenia Genius
Lana Del Rey - Pretty When You Cry (Polskie Tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Wszystkie te piękne gwiazdy świecą dla ciebie, moja miłości
Czy jestem tą dziewczyną, o której śnisz?
Wszystkie małe chwile, kiedy mówiłeś, że jestem twoją dziewczyną
Sprawiasz, że czuję się jakbym była całym twoim światem
[Przedrefren]
Poczekam na ciebie, kochany
To wszystko co robię, kochany
Nie dotrzymuj słowa, kochany
Nigdy tego nie robisz
[Refren]
Bo jestem piękna, kiedy płaczę
Jestem piękna, kiedy płaczę
Jestem piękna, kiedy płaczę
Jestem piękna, kiedy płaczę
[Zwrotka 2]
Wszystkie te wyjątkowe chwile, które spędziłam z tobą, moja miłości
Gówno znaczą w porównaniu z twoimi wszystkimi narkotykami
Ale nie przeszkadza mi to, mam o wiele więcej
Jak na przykład moje wspomnienia, nie potrzebuję tego
[Przedrefren]
Czekam na ciebie, kochany
Nie dotrzymujesz słowa, kochany
Nigdy tego nie robisz, kochany
Po prostu tak robisz
[Refren]
Bo jestem piękna, kiedy płaczę
Jestem piękna, kiedy płaczę
Jestem piękna, kiedy płaczę
Jestem piękna, kiedy płaczę
[Bridge]
Nie mów, że mnie potrzebujesz, kiedy
Odchodzisz i znowu odchodzisz
Jestem silniejsza od wszystkich swoich mężczyzn
Poza tobą
Nie mów, że mnie potrzebujesz jeśli
Wiesz, że odchodzisz
Nie dam rady, nie dam rady
Ale ty dajesz sobie radę bardzo dobrze
[Refren]
Bo jestem piękna, kiedy płaczę, jestem piękna, kiedy płaczę
Jestem piękna, kiedy płaczę, jestem piękna, kiedy płaczę
Jestem piękna, kiedy płaczę, jestem piękna, kiedy płaczę
Jestem piękna, kiedy płaczę, jestem piękna, kiedy płaczę