Polskie tłumaczenia Genius
Taylor Swift - Question...? (polskie tłumaczenie)
[Intro]
Pamiętam
[Zwrotka 1]
Dobra dziewczyna, smutny chłopak
Duże miasto, złe decyzje
Mieliśmy tą jedną rzecz
Przysięgam, że to coś znaczyło
Bo nie pamiętam, kim byłam
Zanim pomalowałeś wszystkie moje noce
Kolorem, którego od tamtej pory szukam
Ale kilka spraw jedna za drugą
Cholerne sytuacje, okoliczności
Nieporozumienia, a ja
Muszę przyznać, tak przy okazji
Że chciałabym coś wyjaśnić
[Refren]
Mogę zadać ci pytanie?
Czy ktoś kiedykolwiek pocałował cię w zatłoczonym pokoju
I wszyscy twoi przyjaciele się z ciebie śmiali
Ale piętnaście sekund później oni też wam klaskali?
Co wtedy zrobiłeś?
Czy wyszedłeś z jej domu w środku nocy? (Och)
Czy żałowałеś, że nie walczyłeś bardziеj (Och)
Kiedy ona powiedziała, że ma już dość
Czy chciałbyś móc ją jeszcze dotknąć?
To tylko pytanie
[Zwrotka 2]
Niepewne spojrzenie, przykra niespodzianka
Czy dowiedziałeś się nie w porę?
Widziałeś ją w myślach z jakimś palantem
Którego zobaczyłeś tamtej nocy
Ale byłeś pod wpływem
Jeden drink za drugim
Cholerna polityka i role płciowe
I "nie jesteś pewien" i "nie wiem"
Zostałeś zepchnięty w cień
Może po prostu chcę porozmawiać
[Refren]
Mogę zadać ci pytanie?
Czy ktoś kiedykolwiek pocałował cię w zatłoczonym pokoju
I wszyscy twoi przyjaciele się z ciebie śmiali
Ale piętnaście sekund później oni też wam klaskali?
Co wtedy zrobiłeś?
Czy wyszedłeś z jej domu w środku nocy? (Och)
Czy żałowałeś, że nie walczyłeś bardziej (Och)
Kiedy ona powiedziała, że ma już dość
Czy chciałbyś móc ją jeszcze dotknąć?
To tylko pytanie
[Bridge]
Czy masz takie poczucie
Że po uderzeniu tego meteoru wszystko jest na drugim miejscu?
A co takiego słyszałam? Że nadal z nią jesteś?
Fajnie, jestem pewna, że to jest odpowiednie i właściwe
Ale dziś wieczorem
[Refren]
Mogę zadać ci pytanie? (Mogę zadać ci pytanie?)
Czy ktoś kiedykolwiek pocałował cię w zatłoczonym pokoju (W zatłoczonym pokoju)
I wszyscy twoi przyjaciele się z ciebie śmiali (Z ciebie śmiali)
Ale piętnaście sekund później oni też wam klaskali?
Co wtedy zrobiłeś?
Czy wyszedłeś z jej domu w środku nocy? (Och)
Czy żałowałeś, że nie walczyłeś bardziej (Och, walczyłeś bardziej)
Kiedy ona powiedziała, że ma już dość
Czy chciałbyś móc ją jeszcze dotknąć?
To tylko pytanie