Polskie tłumaczenia Genius
Ava Max - My Head & My Heart (Polskie Tłumaczenie)
[Wers 1]
Kochanie, od czasu do czasu
Myślę o tym, kim jestem teraz, i o tym, kim mogłam być
A potem przypominam sobie idealne chwile, które przeżyliśmy
Dopóki nie przecięłam strun w twoich małych skrzypcach
Oh woah

[Przed refrenem]
Mój umysł ma teraz swój własny rozum
I powoduje, że się nienawidzę
Wybuchnę jak dynamit jeżeli nie będę mogła się zdecydować, kochanie

[Refren]
Moja głowa i moje serce mnie torturują, tak
Zwariowałam w twoich ramionach, idę na całość, tak
Kiedy anioły mówią mi, abym uciekała, a potwory nazywają to miłością, oh oh
Moja głowa i moje serce, waham się między nimi, tak

[Po refrenie]
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
[Wers 2]
Powiedz mi tak lub nie
Pytam się niebios: '''Powinnam zostać, czy powinnam iść?''
Trzymałeś mnie za rękę kiedy nie miałam już czego trzymać
A teraz idę na całość, woah

[Przed refrenem]
Mój umysł ma teraz swój własny rozum
I powoduje, żе się nienawidzę
Wybuchnę jak dynamit jeżeli niе będę mogła się zdecydować, kochanie

[Refren]
Moja głowa i moje serce mnie torturują, tak
Zwariowałam w twoich ramionach, idę na całość, tak
Kiedy anioły mówią mi, abym uciekała, a potwory nazywają to miłością, oh oh
Moja głowa i moje serce, waham się między nimi, tak

[Po refrenie]
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
[Bridge]
Stoję na skrzyżowaniu
Gram z moim sercem w kółko i krzyżyk
Która droga prowadzi do wieczności?
Woah-oh, oh-woah oh, oh-woah oh, oh-woah oh
Bóg tylko wie

[Refren]
Moja głowa i moje serce mnie torturują, tak
Zwariowałam w twoich ramionach, idę na całość, tak
Kiedy anioły mówią mi, abym uciekała, a potwory nazywają to miłością, oh oh
Moja głowa i moje serce, waham się między nimi, tak

[Po refrenie]
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la (Oh)
La-la, la-la, la-la, la (La-la, la-la, la-la, la)
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la (O tak)
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la