Polskie tłumaczenia Genius
Taylor Swift - Mastermind (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Pewnego razu planety i losy
I wszystkie gwiazdy ułożyły się
Ty i ja znaleźliśmy się w tym samym pomieszczeniu
W tym samym czasie

[Przedrefren]
A dotyk dłoni podpalił lont
Reakcji łańcuchowej przeciwnych ruchów
Aby ocenić twoje równanie
Szach mat, nie mogłam przegrać

[Refren]
A co gdybym powiedziała ci, że nic nie było przypadkowe?
I pierwszej nocy kiedy mnie zobaczyłeś
Nic nie mogło mnie powstrzymać
Podłożyłam podwaliny, a potem
Jak w zegarku
Kostki domino upadły w linii
Co gdybym powiedziała ci, że jestem geniuszem?
A teraz jesteś mój
Wszystko było zaplanowane
Bo jestem geniuszem

[Zwrotka 2]
Widzisz, wszystkie najmądrzejsze kobiety
Musiały tak robić
Bo urodziłyśmy się, żeby być pionkami
W grze każdego kochanka
[Przedrefren]
Jeśli nie masz planu, to planujesz porażkę
Strategia czyni scenę opowieści
Jestem wiatrem w naszych swobodnych żaglach
I alkoholem w naszych koktajlach

[Refren]
A co gdybym powiedziała ci, że nic nie było przypadkowe?
I pierwszej nocy kiedy mnie zobaczyłeś
Nic nie mogło mnie powstrzymać
Podłożyłam podwaliny, a potem
Jak w zegarku
Kostki domino upadły w linii
Co gdybym powiedziała ci, że jestem geniuszem?
A teraz jesteś mój
Wszystko zaplanowałam
Bo jestem geniuszem

[Bridge]
Nikt nie chciał bawić się ze mną, kiedy byłam mała
Więc odtąd knułam jak kryminalistka
Żeby mnie kochali i wyglądało to na łatwe
Pierwszy raz czuję potrzebę wyznania
Przysięgam
Tylko dlatego jestem skryta i makiaweliczna
Bo mi zależy
[Refren]
Więc powiedziałam ci, że nic nie było przypadkowe
I pierwszej nocy kiedy mnie zobaczyłeś
Nic nie mogło mnie powstrzymać
Podłożyłam podwaliny, a potem
Zobaczyłam szeroki uśmiech na twojej twarzy
Wiedziałeś przez cały czas
Wiedziałeś, że jestem geniuszem
A teraz jesteś mój
Tak, tylko się uśmiechnąłeś
Bo jestem geniuszem