Polskie tłumaczenia Genius
Billie Eilish - The 30th (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Czasami wyglądasz tak samo
Jak przed wypadkiem
Kiedy patrzysz w pustkę
Trudno uwierzyć, że tego nie pamiętasz
Obudziłeś się w karetce
Połączyłeś fakty po drodze
[Refren]
Wiem, że nie pamiętasz, że do mnie zadzwoniłeś
Ale powiedziałam ci, że nawet wtedy wyglądałeś tak ładnie
W szpitalnym łóżku, pamiętam, że powiedziałeś
Że się boisz
Ja też się bałam
[Zwrotka 2]
Zastój na Interstate 5
Myślałam, że niezwykle wcześnie zrobił się ruch
Zwykle nie panikuję
Po prostu nie chciałam się spóźnić
Kiedy zobaczyłam karetki
Nawеt nie pomyślałam żeby zjechać na poboczе
Połączyłam fakty późno tamtej nocy
[Refren]
I wiem, że nie pamiętasz, że do mnie zadzwoniłeś
Ale powiedziałam ci, że nawet wtedy wyglądałeś tak ładnie
W szpitalnym łóżku, pamiętam, że powiedziałeś
Że się boisz
Ja też się bałam
[Bridge]
Co gdyby to stało się innego dnia?
Na moście bez barierki?
Albo na ulicy na osiedlu gdzie bawią się dzieci?
Albo na Angeles Crest gdyby padał śnieg albo deszcz?
Co gdybyś nie był sam? W samochodzie byłyby dzieci
Co gdybyś był daleko? Nikt nie wiedziałby gdzie jesteś
Gdybyś cokolwiek zmienił, czy byś nie przeżył?
Żyjesz, żyjesz, żyjesz
[Refren]
I wiem, że nie pamiętasz, że do mnie zadzwoniłeś
Ale powiedziałam ci, że nawet wtedy wyglądałeś tak ładnie
W szpitalnym łóżku, pamiętam, że powiedziałeś
Że się boisz
Ja też się boję