Genius Thai Translations (แปลภาษาไทย)
Rich Brian - Introvert [Thai Translation]
ทุกๆครั้งที่ฉันเข้าใกล้เส้นทางที่ถูก ก็เหมือนออกห่างจากแสงสว่างไปทุกที
ฉันแค่อยากจะรู้ว่าทำไมฉันถึงเหงาเหลือเกินในยามดึก
มันคือความผิดของฉันเอง มันคือชีวิตของฉันเอง ฉันช่างหนาวเหน็บ ฉันช่างมีความสุข พยายามทำให้ถูกต้อง
ฉันไม่แคร์หรอก แต่ฉันก็ต่อสู้ เราจะไม่แพ้ เราแค่ใช้ชีวิตต่อไป

ฉันนั่งอยู่บ้าน คิดถึงเรื่องต่างๆ
ที่ฉันไม่ได้ทำ แต่น่าจะทำลงไป
ทำตัวเหมือนไม่เป็นไร แต่ฉันกำลังจะเสียสติไปแล้ว
ฉันน่าจะจูบเธอคนนั้น แต่มันไม่เหมาะเลย
น่าจะรุกเข้าไปสักหน่อย ฉันเสียดายจริงๆ
รู้สึกแย่สุดๆ เหมือนแบตเหลือ 2%
ใช้ชีวิตเหมือนเป็นงานแข่งทัวร์นาเมนต์มาตลอด
ความเหงามันหายไป แต่ตอนนี้มันกลับมาอีกครั้ง
บอกตัวเองให้วิ่งไป ไม่ต้องมองย้อนกลับมา
ครั้งเดียวที่ฉันทำ คือตอนที่ฉันเอื้อมหาเงินเท่านั้น
กลับไปใช้ชีวิตแบบเดิมๆ กลับไปอยู่กับเพลงของ Mac Demarco เหมือนเดิม
คิดถึงวันเก่าๆ ที่ไม่มีทางย้อนกลับไปได้
ช่างแม่งสิ ฉันพยายามจะหาซื้อบ้านให้ตัวเอง
เป็นคนที่ไม่ต้องพึ่งใคร อมจู๋ให้ตัวเองเลยก็ดี
ไม่มีเวลาให้ใครหรอก เพราะมีแต่คนพยายามจะมาถลุงเงินจากฉัน
จะต้องฟันฝ่าไปพร้อมๆกับคนที่เคียงข้างฉันให้ได้

ทุกๆครั้งที่ฉันเข้าใกล้เส้นทางที่ถูก ก็เหมือนออกห่างจากแสงสว่างไปทุกที
ฉันแค่อยากจะรู้ว่าทำไมฉันถึงเหงาเหลือเกินในยามดึก
มันคือความผิดของฉันเอง มันคือชีวิตของฉันเอง ฉันช่างหนาวเหน็บ ฉันช่างมีความสุข พยายามทำให้ถูกต้อง
ฉันไม่แคร์หรอก แต่ฉันก็ต่อสู้ เราจะไม่แพ้ เราแค่ใช้ชีวิตต่อไป
หลุมว่างๆในจิตวิญญาณของฉัน ไม่รู้จะเติมเต็มมันได้ยังไง
ปล่อยให้ใครเข้ามาไม่ได้หรอก หวังว่าพวกเขาจะเข้าใจนะ
เปลี่ยนวิถีชีวิตฉันไม่ได้หรอก ล้างบาปให้หมด ฝ่าฟันวันคืนไป
นี่แหละ ชีวิตที่เด็กคนนี้เติบโตมา ระแวดระวังไปทุกๆอย่าง
ฉันนอนไม่หลับทุกๆคืน
จินตนาการมันโลดแล่น และจากไป
เวลาของฉันมันค่อยๆเดิน ไม่อยากจะรออีกแล้ว
ไมอยากถูกลบเลือนไป อยากจะเปลี่ยนแปลง

อย่าทำร้ายฉันเลย ฉันแค่หลงทางไป
ไม่หลงเหลือความทรมานเอาไว้เลย พาฉันฝ่าฟันวันคืนไป
พาฉันฝ่าฟันวันคืนไป

ทุกๆครั้งที่ฉันเข้าใกล้เส้นทางที่ถูก ก็เหมือนออกห่างจากแสงสว่างไปทุกที
ฉันแค่อยากจะรู้ว่าทำไมฉันถึงเหงาเหลือเกินในยามดึก
มันคือความผิดของฉันเอง มันคือชีวิตของฉันเอง ฉันช่างหนาวเหน็บ ฉันช่างมีความสุข พยายามทำให้ถูกต้อง
ฉันไม่แคร์หรอก แต่ฉันก็ต่อสู้ เราจะไม่แพ้ เราแค่ใช้ชีวิตต่อไป