[แปลเพลง Adele "Easy On Me"]

[ข้อ 1]
แม่น้ำแห่งนี้ ร่อนหาทองไม่เจอ
ฉันล้างมือในสายน้ำนี้มาเนิ่นนาน
ฉันรู้ว่าในสายน้ำนี้ ยังมีความหวัง
แต่จะให้ลงแหวกว่ายในน้ำ คงไม่ไหว
ในเมื่อฉันกำลังจมอยู่กับความเงียบงัน
ที่รัก เปิดใจให้ฉันบ้าง

[คอรัส]
เห็นใจกันบ้างนะ ที่รัก
ในวันวานฉันยังคงเป็นเพียงเด็กน้อย
ยังไม่มีโอกาสที่จะได้
สัมผัสโลกที่อยู่รอบตัวฉัน
ฉันไม่มีเวลาไตร่ตรอง
ในสิ่งที่ตัดสินใจไปแล้ว
ดังนั้น เห็นใจกันบ้าง

[ข้อ 2]
ระหว่างเรา ไม่มีที่ว่างเพียงพอที่จะปรับตัว
เพราะเราสองคน ไม่ยอมผ่อนปรน ยึดติดกับนิสัยตัวเอง
แต่เธอไม่อาจปฏิเสธได้เลยว่าฉันได้พยายามมากเพียงใด
ฉันยอมเปลี่ยนตัวตนของฉันเองเพื่อให้ความสำคัญกับเธอทั้งสองคน
แต่ในเวลานี้ฉันยอมแพ้แล้ว
[คอรัส]
เห็นใจกันบ้างนะ ที่รัก
ในวันวานฉันยังคงเป็นเพียงเด็กน้อย
ยังไม่มีโอกาสที่จะได้
สัมผัสโลกที่อยู่รอบตัวฉัน
ฉันไม่มีเวลาไตร่ตรอง
ในสิ่งที่ตัดสินใจไปแล้ว
ดังนั้น เห็นใจกันบ้าง

[บริดจ์]
ฉันเคยมีเจตนาดี
และความหวังอันสูงสุด
แต่ในตอนนี้ฉันรู้แล้วว่า
ที่ทำไปไม่มีใครเห็น

[คอรัส]
เห็นใจกันบ้างนะ ที่รัก
ในวันวานฉันยังคงเป็นเพียงเด็กน้อย
ยังไม่มีโอกาสที่จะได้
สัมผัสโลกที่อยู่รอบตัวฉัน
ฉันไม่มีเวลาไตร่ตรอง
ในสิ่งที่ตัดสินใจไปแล้ว
ดังนั้น เห็นใจกันบ้าง