Genius Thai Translations (แปลภาษาไทย)
TWICE - SOS (แปลภาษาไทย)
ราวกับตกลงไปในแม่น้ำลึก
และไม่สามารถตะเกียกตะกายขึ้นมาได้
ฉันหายใจไม่ออกแล้ว
รีบมาช่วยฉันไว้ที
Oh แม้รู้แก่ใจดีว่ามันทรมานมากแค่ไหน
ก็ยังดิ้นรนและจมลึกลงไปอีก
ไร้ซึ่งหนทางที่จะช่วยตัวเองขึ้นมาได้
ฉันจมอยู่กับความเศร้าใต้ผืนน้ำ
รีบมาช่วยฉันที
S.O.S
Oh, baby, you gotta, you gotta save me again
S.O.S, I like ya like that
S.O.S
Oh baby, you gotta, you gotta save me again (uh-huh)
You know I just can't stop it
When my heart skyrockets for you
I know it's gonna hurt, but I'm already into you
S.O.S
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
S.O.S, I like ya like that
ฉันพยายามรวบรวมความกล้า
ความรู้สึกที่มีต่อคุณมันเปลี่ยนไป
ฉันอยากจะก้าวผ่าน
ความกลัวเหล่านั้นไป
Baby, when you reach out to me, oh now
ฉันจะไม่ปล่อยมือคุณเด็ดขาดเลย
ช่วยจับมือฉันไว้แน่น ๆ เลยนะ
Oh แม้รู้แก่ใจดีว่ามันทรมานมากแค่ไหน
ก็ยังดิ้นรน
และจมลึกลงไปอีก
ไร้ซึ่งหนทางที่จะช่วยตัวเองขึ้นมาได้
ฉันจมอยู่กับความเศร้าและแตกสลาย
รีบมาช่วยฉันที
S.O.S
Oh, baby, you gotta, you gotta save me again
S.O.S, I like ya like that
S.O.S
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
You gotta save me again
Uh เสียงไซเรนที่น่ากลัว
ส่งเสียงดังมาแต่ไกล
But I now
เพิ่งจะรู้ตัวว่าหัวใจ
มันไปอยู่ที่คุณแล้ว
ทุกสิ่งทุกอย่างก็เปลี่ยนไป
As long as I'm with you
Can you hear me now?
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
You gotta save me again
You know I just can't stop it
When my heart skyrockets for you
I know it's gonna hurt, but I'm already into you
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS