Genius Thai Translations (แปลภาษาไทย)
TAEYEON - Hands on Me (แปลภาษาไทย)
Put your hands on me, come on
Put your hands, hands
Put your hands on me, come on
Put your hands
Hands on me, put your hands on me

แสงไฟค่อย ๆ ดับลง ตอนนี้มันคงเหลือแค่ฉัน
แสงจากเทียนไข ทำให้ฉันนอนไม่หลับ
แสงอาทิตย์ของวันใหม่
มีความหมายสำหรับฉันมาก
ท่ามกลางผู้คนมากมายที่เดินสวนกันไปมา
ฉันรู้ว่าฉันคงเป็นเหมือนพวกเขาไม่ได้

สายตาที่ผิดแปลก
ไม่ว่าจะเป็นผู้ใหญ่หรือเด็กน้อย ต่างก็สูญเสียเส้นทางของตัวเอง
จากสายตาเหล่านั้น ความรู้สึกถูกส่งผ่านมายังฉัน
ค่อย ๆ เข้ามาทีละนิด

ในบางครั้ง
ฉันก็แอบเปิดหัวใจดวงเล็กๆนี้ออกมา
จับมือฉันไว้นะ ส่งมือของเธอมาทางนี้
เราต้องยอมเจ็บปวดบ้าง เพื่อให้ตัวเองแข็งแกร่งขึ้น
เข้าไปถึงภายในจิตใจส่วนลึก ๆ
Put your hands on me
Put your hands on me yeah
บางครั้ง ฉันก็หอบหายใจด้วยความเหนื่อย
นั่งพักก่อนก็ได้ถ้าเธอไม่ไหว
นั่งลงตรงนั้นแล้วลองมองไปบนฟ้า
ฟังฉันนะ ทุกคนย่อมแตกต่างกันอยู่แล้ว ไม่มีทางที่ทุกคนจะเหมือนกันไปซะหมด
หากว่าเราต้องอยู่ในกฎระเบียบเดียวกัน
ทุกอย่างจะไร้ความหมาย มันจะน่าเบื่อเอามาก ๆ
เพราะทุกอย่างมันไม่ได้มีแค่คำตอบเดียว

สายตาที่ผิดแปลก
ไม่ว่าจะเป็นผู้ใหญ่หรือเด็กน้อย ต่างก็สูญเสียเส้นทางของตัวเอง
จากสายตาเหล่านั้น ความรู้สึกถูกส่งผ่านมายังฉัน
ค่อย ๆ เข้ามาทีละนิด

ในบางครั้ง
ฉันก็แอบเปิดหัวใจดวงเล็ก ๆ นี้ออกมา
จับมือฉันไว้นะ ส่งมือของเธอมาทางนี้
เราต้องยอมเจ็บปวดบ้าง เพื่อให้ตัวเองแข็งแกร่งขึ้น
เข้าไปถึงภายในจิตใจส่วนลึก ๆ
Put your hands on me
Put your hands on me yeah

Put your hands on me ความอบอุ่นจากมือทั้งสอง
คำอธิษฐานอันยาวนาน
กำลังจะเปล่งประกายออกมาในตอนนี้
สำหรับฉันแล้ว ทุกคนยังคงมีความฝัน ความรู้สึกนี้
ความรู้สึกของเธอค่อย ๆ เข้ามาทีละนิด
เติมเต็มทุกอย่างด้วยรอยยิ้ม
เธอบอกฉัน ผ่านแววตาของเธอ
Put your hands on me, put your hands on me
ความฝันที่ใจฉันเฝ้ารอคอยมานานแสนนาน
ฉันจะมีรอยยิ้มที่สดใสมากกว่านี้อีก
Put your hands on me
Put your hands on me, yeah

Put your hands on me, come on
Put your hands, hands
Put your hands on me, come on
Put your hands
Hands on me, put your hands on me