Genius Thai Translations (แปลภาษาไทย)
ITZY - SNEAKERS (แปลภาษาไทย)
[Intro: เยจี, รยูจิน]
Yeah yeah
ลุยเลย
เอาละนะ
[Verse 1: รยูจิน, แชรยอง, ยูนา, เยจี]
ฉันชอบความรู้สึกที่ได้เป็นอิสระนะ
ความกังวลที่เคยมีมันหายไปหมดเลยล่ะ
การตัดสินคนอื่นด้วยอคติน่ะมันไม่ดีหรอก
และที่เธอเป็นแบบนั้นก็ไม่ใช่ความผิดฉันสักหน่อย
จะบอกให้ว่าฉันไม่ให้ค่ากับมันเลยสักนิด
ฉันจะทำตามที่ฉันต้องการ
ไม่ต้องให้ใครมาคอยออกคำสั่ง
ไม่ต้องการคำแนะนำใด ๆ
ฉันจะสร้างทางเดินของฉันเอง
[Refrain: ลีอา, ยูนา, รยูจิน]
ฉันจะก้าวขึ้นไป
วิ่งขึ้นไปสู่จุดสูงสุด
ไม่ว่ายังไงฉันก็จะมุ่งมั่นเดินหน้าต่อไป
ฉันไม่กลัวอุปสรรคที่ต้องเจอหรอกนะ
[Pre-Chorus: เยจี, ลีอา]
ไม่เป็นไรหรอก จะเรียกฉันว่าตัวปัญหาก็ได้
หรือจะเรียกว่าฉันเป็นตัวประหลาดก็ตามเถอะ
ฉันก็แค่อยากจะมีชีวิตดี ๆ เท่านั้น
เชิ่ดหน้าขึ้นอย่างมั่นใจ
นั่นคือทัศนคติที่ทุกคนควรมีล่ะ
[Chorus: ยูนา, ทุกคน, เยจี, แชรยอง]
ฉันจะใส่ Sneakers ของฉัน
1, 2 พร้อมแล้วก็ออกตัวเลย
ใส่ Sneakers ให้ไว
(แล้ววิ่งไปให้ไกลอย่างอิสระ)
ผูกเชือกเอาไว้ให้แน่น
1, 2 พร้อมแล้วก็ออกตัวเลย
วิ่งไปให้ไกลเท่าที่จะทำได้
(ฉันจะทำตามที่ต้องการ)
[Verse 2: รยูจิน, ยูนา, ลีอา]
ลุกขึ้นซะ ่วงเวลาที่รอคอยได้มาถึงแล้ว
หัวใจเริ่มเต้นแรงขึ้นเรื่อย ๆ อย่าหยุดวิ่งเชียวล่ะ
วิ่งไปอย่างอิสระ ใช้ชีวิตวัยรุ่นตามต้องการให้เต็มที่
ความสนุกของจริงยังไม่เริ่มหรอกนะ
ฉันคิดว่ามันยังเริ่มไม่ได้น่ะสิ
เพราะฉันมีคำติดปากที่ยึกมั่นมาก ๆ อยู่คำหนึ่ง
คือ "สิ่งที่ดีที่สุดของฉันยังมาไม่ถึง" ไงล่ะ
[Pre-Chorus: แชรยอง, เยจี]
ไม่เป็นไรหรอก จะเรียกฉันว่าตัวปัญหาก็ได้
หรือจะเรียกว่าฉันเป็นตัวประหลาดก็ตามเถอะ
ฉันก็แค่อยากจะมีชีวิตดี ๆ เท่านั้น
เชิ่ดหน้าขึ้นอย่างมั่นใจ
นั่นคือทัศนคติที่ทุกคนควรมีล่ะ
[Chorus: ลีอา, ทุกคน, รยูจิน, แชรยอง]
ฉันจะใส่ Sneakers ของฉัน
1, 2 พร้อมแล้วก็ออกตัวเลย
ใส่ Sneakers ให้ไว
(แล้ววิ่งไปให้ไกลอย่างอิสระ)
ผูกเชือกเอาไว้ให้แน่น
1, 2 พร้อมแล้วก็ออกตัวเลย
วิ่งไปให้ไกลเท่าที่จะทำได้
(ฉันจะทำตามที่ต้องการ)
[Bridge: เยจี, แชรยอง, ลีอา, ยูนา]
ฉันอยากวิ่งไปอย่างอิสระ
โดยไม่สนสายตาว่าใครจะมองว่าไง
ก็ไม่รู้หรอกว่าจะวิ่งไปได้ไกลแค่ไหน
แต่จะเริ่มออกตัวตอนนี้แหละ
เอาละนะ
ฉันจะไม่หยุดจนกว่าจะถึงบนนั้น
ไม่ต้องห่วงหรอกเพราะเธอก็รู้นี่ว่าฉันน่ะ
ใส่ Sneakers คู่ใจเอาไว้แล้ว
[Pre-Chorus: ยูนา, แชรยอง, ทุกคน, ลีอา]
ไม่เป็นไรหรอก จะเรียกฉันว่าตัวปัญหาก็ได้
หรือจะเรียกว่าฉันเป็นตัวประหลาดก็ตามเถอะ
ฉันก็แค่อยากจะมีชีวิตดี ๆ เท่านั้น
เชิ่ดหน้าขึ้นอย่างมั่นใจ
นั่นคือทัศนคติที่ทุกคนควรมีล่ะ
(เธอเองก็ควรจะลองใส่ซะบ้างนะ)
[Chorus: เยจี, ทุกคน, แชรยอง, ลีอา]
ฉันจะใส่ Sneakers ของฉัน
1, 2 พร้อมแล้วก็ออกตัวเลย
ใส่ Sneakers ให้ไว
(แล้ววิ่งไปให้ไกลอย่างอิสระ)
ผูกเชือกเอาไว้ให้แน่น
1, 2 พร้อมแล้วก็ออกตัวเลย
วิ่งไปให้ไกลเท่าที่จะทำได้
(ฉันจะทำตามที่ต้องการ)
[Outro: รยูจิน, เยจี, ยูนา, แชรยอง]
ฉันอยากวิ่งไปอย่างอิสระ
โดยไม่สนสายตาว่าใครจะมองว่าไง
ก็ไม่รู้หรอกว่าจะวิ่งไปได้ไกลแค่ไหน
แต่จะเริ่มออกตัวตอนนี้แหละ
เอาละนะ
ฉันจะไม่หยุดจนกว่าจะถึงบนนั้น
มาร่วมวิ่งไปบนทางนี้ด้วยกันนะ
(ใส่ Sneakers ของเธอแล้วตามฉันมาเลย)