Genius Thai Translations (แปลภาษาไทย)
DINO - High-Five (แปลภาษาไทย)
[Verse 1]
โอเค ตอนนี้ผมพร้อมแล้วล่ะ
เสื้อผ้าตอนนี้ก็สมบูรณ์แบบไปหมด
สัมภาระที่หนักอึ้งทั้งหลายเหรอ เก็บมันไปก่อน
ปล่อยตัวและหัวใจสบาย ๆ ดั่งฝูงนกกลางท้องฟ้า
ความตื่นเต้นนี้ทำให้ผมไม่อยากจะหยุดเลยล่ะ
[Pre-Chorus]
แสงจากดวงตะวันแปรผันมาเป็นแสงสว่างของพวกเรา
ในตอนที่พวกเราเดินอย่างเฉิดฉายกันบนถนนเส้นหลัก
แต่ถ้าคุณได้รู้ว่าอะไรนั้นอยู่ภายในตัวผมแล้วล่ะก็
(ไปกันเลย เดินหน้าทุกวันแบบไม่มีสิ้นสุด)
[Chorus]
ตามจังหวะนั้นไป แปะมือกับผมหน่อยสิ
คุณก็รู้นี่ว่าที่นี่เป็นดั่งโลกของพวกเรา แปะมือหน่อย
ไม่มีอะไรหนักหนาหรอก
แม้แต่วันที่เหมือนจะลำบาก แล้วไงล่ะ
คำพูดพวกพวกนั้นน่ะเหรอ ไม่ได้สนใจน่ะ
ปล่อยตัวไปตามความรู้สึกก็พอ แปะมือกับผมหน่อย
ช่างส่องสว่างซะจริง
[Verse 2]
เราจะไปไหนกันดีล่ะ
ผมก็เองก็ยังไม่รู้เหมือนกัน แต่ที่แน่ ๆ คือต้องเป็นที่ที่ไกลสุดตาเลยล่ะ
สะบัดร่างกายคุณไปตามความรู้สึกที่ควร
ทำแบบที่คุณต้องการเลยสิ
[Pre-Chorus]
ฤดูกาลแปรผันไปไม่สิ้นสุด
แต่ยังคงมีสิ่งหนึ่งที่ไม่แปรเปลี่ยนไป
ขอแค่คุณเชื่อใจในตัวผม
ไปด้วยแบบไม่ต้องหยุดเลย ไป ไป ไป
[Chorus]
ตามจังหวะนั้นไป แปะมือกับผมหน่อยสิ
คุณก็รู้นี่ว่าที่นี่เป็นดั่งโลกของพวกเรา แปะมือหน่อย
ไม่มีอะไรหนักหนาหรอก
แม้แต่วันที่เหมือนจะลำบาก แล้วไงล่ะ
คำพูดพวกพวกนั้นน่ะเหรอ ไม่ได้สนใจน่ะ
ปล่อยตัวไปตามความรู้สึกก็พอ แปะมือกับผมหน่อย
ช่างส่องสว่างซะจริง
[Post-Chorus]
ผมอยากจะวิ่งข้ามผ่านจักรวาลนี้ไปเลย
เดี๋ยวจะบอกนะว่าทำไม
แม้ว่ามันจะเป็นที่ที่ไม่มีใครรู้มาก่อน
ผมจะพาคุณไปเอง
แม้ว่ามันบ้าระห่ำสักเพียงใด
ไม่ต้องลังเล ลุกขึ้นมาเลย
ทิ้งความกังวลของคุณไปซะ
แม้ว่ามันจะบ้าขนาดไหนก็ตาม
ทำตามใจคุณเลยสิ