Genius Thai Translations (แปลภาษาไทย)
Bebe Rexha & ITZY - Break My Heart Myself (แปลภาษาไทย)
[Intro: เยจี, รยูจิน]
ITZY
Bebe, yah
[Verse 1: Bebe Rexha]
สวัสดี ฉันชื่อ Stevie เองนะ
ล้อเล่น ความจริงคือฉันนี่ไง Bebe
เป็นเพราะยาที่กินเข้าไปทำให้ฉันง่วงมากเลย
Klonopin เป็นยากล่อมประสาทซึ่งเราแทบจะเป็นเพื่อนกันอยู่แล้ว
ใช่แล้ว ยานั่นทำให้ฉันไร้ความรู้สึกไปเลย
แถมหมอก็ยังจะเพิ่มปริมาณยาของฉันมากขึ้นอีก
แม่ของฉันรู้สึกสงสารเลยส่งกุหลาบมาให้ฉัน
หากขาดยาไป ฉันรู้สึกท้อแท้และสิ้นหวังมาก
และชาวอเมริกันอีก 5.7 ล้านคนรู้จักยาชนิดนี้เป็นอย่างดีเลย
[Pre-Chorus: Bebe Rexha]
ฉันยังคงอยู่บนโลกนี้ต่อไปแบบเพ้อฝัน
พยายามที่จะอยู่ต่อไปเรื่อย ๆ
[Chorus: Bebe Rexha]
ไม่ ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือจากเธอ
ที่จะทำให้ฉันไม่สบายและทำให้ฉันป่วยลงไป
ฉันไม่ได้ต้องการใครทั้งนั้น
เพราะฉันสามารถพังทลายหัวใจได้ด้วยตัวฉันเอง
ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือจากเธอหรอก
ในการที่จะหนีออกจากวังวนนี้ไป
ฉันไม่ต้องการใครเลย
เพราะฉันสามารถพังทลายหัวใจได้ด้วยตัวฉันเอง
[Verse 2: เยจี]
บางวันก็ดูเหมือนจะไม่เหมาะนะ
บางทีฉันก็ทำเรื่องยุ่ง ๆ ไว้บ้าง
แต่โอเค ฉันจะทำให้ทุกอย่างให้ดีที่สุด
เพราะฉันยังคงลืมตาตื่นขึ้นมาในทุก ๆ วัน
อาจจะต้องหาเวลาไปพักร้อนซะหน่อยล่ะ
จะได้ทำใจให้โล่ง หาที่ใหม่ ๆ ปล่อยความเครียดไป
แต่ปัญหาที่มีคงไม่พอดีกับกระเป๋าเดินทางของฉัน
ไม่เป็นไรหรอก ก็ยัด ๆ มันเข้าไปนั่นแหละ
[Pre-Chorus: Bebe Rexha]
ฉันยังคงอยู่บนโลกนี้ต่อไปแบบเพ้อฝัน
พยายามที่จะอยู่ต่อไปเรื่อย ๆ
[Chorus: Bebe Rexha]
ไม่ ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือจากเธอ
ที่จะทำให้ฉันไม่สบายและทำให้ฉันป่วยลงไป
ฉันไม่ได้ต้องการใครทั้งนั้น
เพราะฉันสามารถพังทลายหัวใจได้ด้วยตัวฉันเอง
ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือจากเธอหรอก
ในการที่จะหนีออกจากวังวนนี้ไป
ฉันไม่ต้องการใครเลย
เพราะฉันสามารถพังทลายหัวใจได้ด้วยตัวฉันเอง
[Bridge: Bebe Rexha, รยูจิน]
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo
เพราะฉันสามารถพังทลายหัวใจได้ด้วยตัวฉันเอง
มีคนกระโดดสะพานที่ทางด่วนหมายเลข 101 ในฮอลลีวูด
และฉันรู้สึกกลัวว่าฉันเองอาจจะเป็นหนึ่งในนั้นแต่ฉันไม่ทำหรอก
บางครั้งฉันก็คิดว่าฉันอาจจะสามารถช่วยคนอื่น ๆ ได้บ้าง
บางครั้งก็คิดว่าตัวเองดีกว่าคนอื่นรอบ ๆ ข้างตัวฉัน
กลิ้งไป-มาในห้องสบาย ๆ ของฉันเองดีกว่า
เพราะฉันสามารถพังทลายหัวใจได้ด้วยตัวฉันเอง
[Chorus: Bebe Rexha, รยูจิน]
ไม่ ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือจากเธอ
ที่จะทำให้ฉันไม่สบายและทำให้ฉันป่วยลงไป
ฉันไม่ได้ต้องการใครทั้งนั้น
เพราะฉันสามารถพังทลายหัวใจได้ด้วยตัวฉันเอง
ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือจากเธอหรอก
ในการที่จะหนีออกจากวังวนนี้ไป
ฉันไม่ต้องการใครเลย
เพราะฉันสามารถพังทลายหัวใจได้ด้วยตัวฉันเอง