[แบล็คพิงค์ "Ready For Love" คำแปลภาษาไทย]

[Intro: โรเซ่]
วันนี้ก็เป็นอีกหนึ่งวัน
วันที่หัวของฉันนึกถึงแต่คุณ
ลืมคุณออกไปจากหัวไม่ได้จริง ๆ
ทำได้แค่สลัดความเศร้าออกไปทุก ๆ คืน

[Verse 1: จีซู, ลิซ่า]
ไม่รู้ว่าคุณโยนหัวใจที่ฉันให้ไปไว้ไหนแล้ว
คิดมากอยู่ตลอดเวลาเหมือนมีรถไฟเคลื่อนตัวผ่านหัว
ในตอนที่คุณต้องการ ในตอนที่คุณต้องการฉัน
ถึงคุณจะต้องการฉันแค่ตอนนั้นมันก็ดีมากแล้วล่ะ

[Pre-Chorus: เจนนี่, โรเซ่]
ตอนนี้ฉันไม่อาจได้ต่อไปอีกแล้ว ฉันไม่กลัวอีกต่อไปแล้ว
ช่วยแสดงความรู้สึกในใจคุณที่มีต่อฉันมาที
ฉันแค่อยากมีคุณอยู่ในโลกของฉันก็เท่านั้น
ลืมตาขึ้นอีกสักครั้งหนึ่ง ฉันรออยู่ข้างหน้าคุณแล้วนี่ไง

[Chorus: เจนนี่, โรเซ่, ลิซ่า]
เพราะฉันพร้อมที่จะรักแล้วไงล่ะ
พร้อมเมื่อไหร่ก็บอกฉันมาได้เลยเพราะฉันพร้อมแล้วไงล่ะ
พร้อมเมื่อไหร่ก็บอกฉันมาได้เลยเพราะฉันพร้อมที่จะรักแล้วไงล่ะ
ฉันพร้อมที่จะรัก ฉันพร้อมที่จะรัก
ฉันพร้อมที่จะรัก ฉันพร้อมที่จะรัก
[Verse 2: ลิซ่า]
จะพร้อมไหมไม่รู้แต่ฉันวิ่งมาหาแล้วนะ
จะรักหรือไม่รักก็ไม่รู้เลยว่าคุณจะต้องการฉันหรือเปล่า
จะเป็นยังไงกันนะถ้าหากความรักไม่ได้เป็นไปตามที่ใจหวัง
จะทำยังไงถ้าไม่มีโรมิโอคอยอยู่ที่จุดปลายทางล่ะ
ไม่มีความหวัง ไม่มีความเพ้อฝัน ไม่เชื่อตำราใด ๆ ทั้งนั้น
ฉันจะหลับตาลงแล้วไม่ต้องรับรู้อะไรทั้งนั้น
สิ่งที่ต้องการไม่ใช่แค่ครั้งคราวแต่เป็นรักที่ยืนยาวต่างหาก
ถ้าคุณพร้อมต้องการใครสักคนก็มาหาได้เลยเพราะฉันพร้อมมากไงล่ะ

[Pre-Chorus: เจนนี่, โรเซ่]
ตอนนี้ฉันไม่อาจได้ต่อไปอีกแล้ว ฉันไม่กลัวอีกต่อไปแล้ว
ช่วยแสดงความรู้สึกในใจคุณที่มีต่อฉันมาที
ฉันแค่อยากมีคุณอยู่ในโลกของฉันก็เท่านั้น
ลืมตาขึ้นอีกสักครั้งหนึ่ง ฉันรออยู่ข้างหน้าคุณแล้วนี่ไง

[Chorus: เจนนี่, จีซู, ลิซ่า, โรเซ่]
เพราะฉันพร้อมที่จะรักแล้วไงล่ะ
พร้อมเมื่อไหร่ก็บอกฉันมาได้เลยเพราะฉันพร้อมแล้วไงล่ะ
พร้อมเมื่อไหร่ก็บอกฉันมาได้เลยเพราะฉันพร้อมที่จะรักแล้วไงล่ะ
ฉันพร้อมที่จะรัก ฉันพร้อมที่จะรัก
ฉันพร้อมที่จะรัก ฉันพร้อมที่จะรัก

[Bridge: จีซู, โรเซ่]
ทุกสิ่งอย่างที่รวมกันได้ออกมาเป็นคุณ
มันทำให้ฉันรักคุณ มันทำให้ฉันยิ้มเมื่อเห็นคุณ
ถ้าหากคุณมอบหัวใจของคุณมาให้ฉัน
ฉันสัญญาไปตลอดกาลว่าดูแลมันให้ดีที่สุดเลย
[Outro: โรเซ่]
ลา-ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา
ลา-ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา
ลา-ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา
ลา-ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา