Genius Thai Translations (แปลภาษาไทย)
TWICE - SET ME FREE (แปลภาษาไทย)
[Verse 1: จีฮโย, มินะ]
ฉันต้องการมันทั้งหมด และฉันจะไม่มีวันยอม
แม้ว่าทั้งหมดนี้เป็นเพียงจินตนาการ
เพราะฉันซ่อนความรู้สึกที่มีต่อเธอมาตลอด
ตอนนี้มันไม่อยู่ในหัวใจของฉันแล้ว มีที่ว่างสำหรับเธอกับฉัน

[Pre-Chorus: ซานะ]
No, no, no, no, no
ฉันจะไม่มีวันปล่อยมือไป
ไม่อยากเก็บเป็นความลับ เธอรู้ไหม
ฉันไม่อยากให้เธอนอนหลับ

[Chorus: นายอน, จีฮโย]
เธอทำให้ฉันอยากจะเสี่ยงทั้งหมด
ลืมทุกสิ่งทุกอย่างที่ไม่ใช่รักของเราออกไป
จะทำให้ฉันได้รับรู้ถึงความเป็นอิสระไง
คำพูดเหล่านี้อย่างกับน้ำตก
เมื่อฉันพูด ฉันหมายความตามนั้น
ช่วยเข้ามาปลดเปลื้องฉันหน่อยได้ไหมล่ะ

[Post-Chorus: โมโมะ, จื่อวี]
เพราะเธอดึงเอาสิ่งที่ดีที่สุดในตัวฉันออกมา
ทุกสิ่งที่ฉันพร้อมที่จะเป็น
จะทำให้ฉันได้รับรู้ถึงความเป็นอิสระไง
ฉันอยากให้ทุกสายตาจับจ้องมาที่ฉัน
และเมื่อเราสัมผัสทุกคนจะเห็น
ช่วยเข้ามาปลดเปลื้องฉันหน่อยได้ไหมล่ะ
[Verse 2: ซานะ, นายอน]
ไปบอกเลยว่าฉันเป็นคนที่โง่เชลา
แต่ที่รักสิ่งที่อยู่นอกสายตาไม่เคยอยู่ในความคิด
บางทีฉันอาจจะกระโดดลงไปด้วยตาที่เบิกกว้าง
เพราะเธอทำให้ฉันฝันแม้ตอนแสงยามเช้า

[Pre-Chorus: ดาฮยอน, นายอน]
No, no, no, no, no
ฉันจะไม่มีวันปล่อยมือไป
ไม่อยากเก็บเป็นความลับ เธอรู้ไหม
ฉันไม่อยากให้เธอนอนหลับ

[Chorus: จองยอน, นายอน]
เธอทำให้ฉันอยากจะเสี่ยงทั้งหมด
ลืมทุกสิ่งทุกอย่างที่ไม่ใช่รักของเราออกไป
จะทำให้ฉันได้รับรู้ถึงความเป็นอิสระไง
คำพูดเหล่านี้อย่างกับน้ำตก
เมื่อฉันพูด ฉันหมายความตามนั้น
ช่วยเข้ามาปลดเปลื้องฉันหน่อยได้ไหมล่ะ

[Post-Chorus: ซานะ, แชยอง]
เพราะเธอดึงเอาสิ่งที่ดีที่สุดในตัวฉันออกมา
ทุกสิ่งที่ฉันพร้อมที่จะเป็น
จะทำให้ฉันได้รับรู้ถึงความเป็นอิสระไง
ฉันอยากให้ทุกสายตาจับจ้องมาที่ฉัน
และเมื่อเราสัมผัสทุกคนจะเห็น
ช่วยเข้ามาปลดเปลื้องฉันหน่อยได้ไหมล่ะ
[Verse 3: ดาฮยอน, โมโมะ, แชยอง]
ฉันจะบอกเธออย่างตรงไปตรงมานะ
ไม่ว่าพวกเขาจะพูดอะไร
เธอได้ครอบครองฉัน แต่ฉันไม่เคยมีอิสระมากกว่านี้
เธออาจทำผิดพลาดบางอย่าง
แต่ฉันรู้ว่าเราจะดีต่อกันเสมอ
และเธอจะทำให้ฉันรู้สึกพิเศษ
ฉันได้ทุกอย่างที่ฉันต้องการครบถ้วน
ไม่ต้องมีคำถามใด ๆ เพราะนี่ถูกต้องหมดแล้วล่ะ

[Chorus: จีฮโย, จองยอน]
เธอทำให้ฉันอยากจะเสี่ยงทั้งหมด
ลืมทุกสิ่งทุกอย่างที่ไม่ใช่รักของเราออกไป
จะทำให้ฉันได้รับรู้ถึงความเป็นอิสระไง
คำพูดเหล่านี้อย่างกับน้ำตก
เมื่อฉันพูด ฉันหมายความตามนั้น
ช่วยเข้ามาปลดเปลื้องฉันหน่อยได้ไหมล่ะ

[Post-Chorus: จื่อวี, มินะ]
เพราะเธอดึงเอาสิ่งที่ดีที่สุดในตัวฉันออกมา
ทุกสิ่งที่ฉันพร้อมที่จะเป็น
จะทำให้ฉันได้รับรู้ถึงความเป็นอิสระไง
ฉันอยากให้ทุกสายตาจับจ้องมาที่ฉัน
และเมื่อเราสัมผัสทุกคนจะเห็น
ช่วยเข้ามาปลดเปลื้องฉันหน่อยได้ไหมล่ะ