Genius Thai Translations (แปลภาษาไทย)
LE SSERAFIM - 이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내 (Eve, Psyche & The Bluebeard’s wife) (แปลภาษาไทย)
[เลอ เซราฟิม "อีฟ, ไซคี และภรรยาของชายหนวดคราม" คำแปลภาษาไทย]

[Refrain: ยุนจิน]
I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
ฉันคือความวุ่นวายที่เฉิดฉายในความลำบากนี้
ไม่เกรงกลัวต่อใคร เราไม่ปรับตัวเองตามใจใครทั้งนั้น

[Verse 1: แชวอน, คาซึฮะ]
ไม่ว่าจะยังไงก็โอเคหมดแหละ
ฉันรู้ดีว่ามันก็คำหลอกลวงทั้งนั้น
แต่ไม่ว่าจะยังไงฉันก็ยังสบายดี
แต่เมื่อได้ยินสิ่งที่ท่านพูดมากับสีหน้าแบบนั้น

[Pre-Chorus: อึนแช, ยุนจิน]
ฉันเริ่มไม่พอใจแล้วสิ
ฉันควรจะเป็นคนที่ตัดสินตัวเอง ไม่ใช่ท่าน
ต่อจากนี้ สิ่งต้องห้ามใดบนที่นี้
ฉันจะลงมือทำให้หมด ไม่สนใจอะไรทั้งนั้น

[Chorus: แชวอน, ซากุระ]
Boom, boom, boom, ใจของฉันเริ่มสั่นไหว
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
Boom, boom, boom, ใจของฉันเต้นอีกครั้ง
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
[Post-Chorus: ยุนจิน, แชวอน, คาซึฮะ, อึนแช]
ฉันต้องการอะไรก็กลายเป็นสิ่งต้องห้ามไปซะหมด
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
ความปรารถนาที่ฉันมีคือสิ่งต้องห้าม ณ ที่แห่งนี้
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom

[Refrain: ซากุระ, อึนแช, คาซึฮะ]
I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mеss, mess
ฉันคือความวุ่นวายที่เฉิดฉายในความลำบากนี้
ไม่เกรงกลัวต่อใคร เราไม่ปรับตัวเองตามใจใครทั้งนั้น

[Verse 2: แชวอน, ยุนจิน]
ยิ้มเข้า-ยิ้มเข้าไว้ ทำตัวเหมือนหุ่นเชิ่ด
ปกปิดมันเอาไว้ ความรู้สึกนึกคิดที่มี
ฉันล่ะเกลียดจริง ๆ เลย ฉันก็มีความรู้สึก ไม่ใช่ตุ๊กตา
แม้ว่าฉันรู้สึกยังไง แต่นี่ก็ฉันไง

[Pre-Chorus: ซากุระ, อึนแช]
ไม่ต้องหันมองไปทางไหน
เริ่ตามหาสิ่งต้องห้ามที่อยู่รอบตัวฉัน
เหมือนกับอีฟในวันนั้น
ล่ามโซ่ฉันสิ ฉันชอบมันเหลือเกิน
[Chorus: ยุนจิน, ซากุระ]
Boom, boom, boom, ใจของฉันเริ่มสั่นไหว
Get it like boom-boom-boom
Gеt it like boom-boom-boom
Boom, boom, boom, ใจของฉันเต้นอีกครั้ง
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom

[Post-Chorus: คาซึฮะ, อึนแช, ยุนจิน, แชวอน]
ฉันต้องการอะไรก็กลายเป็นสิ่งต้องห้ามไปซะหมด
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
ความปรารถนาที่ฉันมีคือสิ่งต้องห้าม ณ ที่แห่งนี้
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom

[Bridge: คาซึฮะ, ยุนจิน]
What you waiting for?
ถ้านี่มันคือการกลั่นแกล้งกัน พวกเรานี่แหละคือผู้ถูกกระทำ
What you looking for?
ถ้าเธอต้องการคงให้ไม่ได้ พวกเราตกลงมาจากสวรรค์แล้ว

[Chorus: อึนแช, คาซึฮะ]
Boom, boom, boom, ใจของฉันเริ่มสั่นไหว
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
Boom, boom, boom, ใจของฉันเต้นอีกครั้ง
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
[Outro: ยุนจิน, ซากุระ, แชวอน, คาซึฮะ]
พวกเราแค่อยากสนุกกัน
พวกเราแค่อยากทำสิ่งที่เราต้องการ
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
พวกเราแค่อยากสนุกกัน
พวกเราแค่อยากทำสิ่งที่เราต้องการ
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom