[LUMIERE, falando]
Ma chere Mademoiselle, é com profundo orgulho
E o máximo prazer que te recebemos aqui hoje
Agora, queremos que relaxe, puxe sua cadeira
Enquanto a sala de jantar, orgulhosamente, apresenta
Seu jantar!

(cantando)
Pra você! Pra você!
Hoje a noite é pra você!
Guardanapo sobre o prato e, cherie
É só comer

Soup du jour, bom jantar!
Do serviço ao paladar
Tudo pronto e

[CHIP]
Preparado

[LUMIERE]
Pra ficar do seu agrado
A cantar, a dançar
É uma festa o seu jantar
Pois na França a refeição tem mais um quê
Um quê de festival
Um toque especial
Que é pra você, só você
Pra você!

[LUMIERE e TODOS]
Camarão
Com suflê
Os assados ao flambé

[LUMIERE]
Muita luz e tanta festa
Que a cozinha é um Cabaret!

E pra nós, é você
A plateia do buffet
Veja homens e mulheres
Onde há facas e colheres

É pra rir! Gargalhar!
Candelabros vão rolar

[TODOS]
No ensaio, tropeçar é um tombo que…
Come on and lift your glass
Agora é só brindar e pode aproveitar
Que é pra você
[LUMIERE]
Pode crer, nem precisa s’il vous plaît!

[TODOS]
Pra você! Pra você! Pra você!

[UTENSÍLIOS]
Pra você, Pra você! Pra tristeza se esquecer!
A receita dessa noite tem loucuras "em flambé"
Desde o pão ao café é comer fazendo fé

[MULHERES]
E o melhor jantar do mundo
Vai ser seu em um segundo

[HOMENS]
Um filé que é cantor
Um lombinho encantador

[TODOS]
Impossível resistir ao tal buffet
'Cê vai ser tão feliz
Que vai pedir um bis
Só pra você

[LUMIERE]
Pra você!
[TODOS]
Pra você!

[SRA. POTTS]
Veio alguém, veio alguém
Veio a vida, então amém
Já tem vinho e com carinho
Vou querer servir também
"Sirva o chá", vai dizer
E o brotinho umedecer
Vendo as xícaras dançando
Vou fervendo e borbulhando
Eu cheguei, mas já vou
Ai, meu Deus, mas não manchou
Vou limpar isso depressa com o quê?

[TODOS]
Que é pra agradar você

[SRA. POTTS]
É pra satisfazer
É pra você

[TODOS]
Só você!

[SRA. POTTS]
Pra você

[TODOS]
Só você
Pra você! Pra você! Pra você!

[LUMIERE]
Como a vida é triste
Se o serviço não existe
Não faz bem vivermos sem servir alguém
Ah, os velhos tempos de trabalho
Hoje não servimos mais ninguém...
Anos sem um dono
Nenhum chá, nenhum humano
Nenhum simples coquetel pra exercitar
Vagando e chorando pelos cantos
Gordos de preguiça, mas você chegou e atiça!

[DIM DOM, falando]
Lumiére, agora você foi longe demais! Não vou permitir isso!

[LUMIERE]
E agora dando continuidade ao seu entretenimento culinário:
Guardanapos, s’il vous plaît!

[GUARDANAPOS]
Oh la la!
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit!

[TODOS]
Pra você, pra você
Sempre às ordens pra você
São dez anos no armário
'Tamos loucos pra atender!
E pra nós quanto mais
É melhor e muito mais!
Nossas velas vão brilhando
Seu jantar iluminando!

[LUMIERE]
Bela, isso tudo é pra você!

[TODOS]
Um a um, dois a dois
Sobremesa pra depois!
Todos vão fazer a festa pra você!
O sono vai chegar, mas com o seu jantar!
Que é pra você, pra você, pra você
E só você!