[ROBERTO]
Vai pra onde?

[AYLA]
Barcelona

[ROBERTO]
... ah...

[AYLA]
Vai dormir

[ROBERTO]
Tá com pressa?

[AYLA]
Tô com pressa

[ROBERTO]
... ah...

[AYLA]
Vai dormir
Tá zangado?

[ROBERTO]
Não estou
[AYLA]
Sim, está

[ROBERTO]
Não estou
Fique um pouco

[AYLA]
Tá zangado

[ROBERTO]
Não estou

[AYLA]
Sim, está

[ROBERTO]
Não estou
Mais um pouquinho
Só?

[AYLA]
Meu voo

[ROBERTO]
Não
[AYLA]
Me espera…

[ROBERTO]
Vem

[AYLA]
Eu devo…

[ROBERTO & AYLA]
Ir…

[ROBERTO]
Eu sei

[ROBERTO & AYLA]
Pra Barcelona

[ROBERTO]
Mas
Acho que isso é especial
Sinto isso em mim
Você é muito especial
E não por ser assim…
Não só por ser assim
Você é muito especial
Júlia!
[AYLA]
Ayla!...

[ROBERTO]
Ayla...

[AYLA]
Tá bom

[ROBERTO]
No que pensa?

[AYLA]
Barcelona

[ROBERTO]
... ah...

[AYLA]
Vou às seis

[ROBERTO]
Fique aqui mais

[AYLA]
Eu queria

[ROBERTO]
... e?...

[AYLA]
Pare já

[ROBERTO]
Fique aqui mais

[AYLA]
Não vai dar

[ROBERTO]
Sei que dá

[AYLA]
Não vai dar

[ROBERTO]
Vai pra onde?

[AYLA]
Barcelona

[ROBERTO]
Entеndi

[AYLA]
E Madri

[ROBERTO]
Bon voyage

[AYLA]
Em um Boeing

[ROBERTO]
Adeus

[AYLA]
Zangou-sе?

[ROBERTO]
Não

[AYLA]
Eu devo...

[ROBERTO]
Sim

[AYLA]
Ir logo…

[ROBERTO]
Vai

[AYLA]
Mas e se eu
Mentir
Disser que adoeci...
Eu vou poder seguir

[ROBERTO]
Quê?

[AYLA]
Aqui

[ROBERTO]
Mas...
Meu Deus!