Sia
Sia - Chandelier (Traduction Française)
[Couplet 1]
Les fêtardes ne souffrent pas
Elles ne ressentent rien, quand vais-je le comprendre ?
Je me le martèle, me le martè-è-èle
C'est moi qu'on appelle "pour passer du bon temps"
Mon téléphone est saturé, on sonne à ma porte
Je sens qu'on m'aime, je sens qu'on m'aime

[Pré-refrain]
Un, deux, trois, un, deux, trois, bois
Un, deux, trois, un, deux, trois, bois
Un, deux, trois, un, deux, trois, bois
J'descends les verres, les compte même plus

[Refrain]
J'vais m'balancer, suspendue au lustre
Suspendue au lustre
Je m'en vais vivre comme s'il n'y avait pas d'lendemain
N'y avait pas d'lendemain
Je vais voler tel un oiseau dans la nuit
Sentir mes larmes sécher
J'vais m'balancer, suspendue au lustre
Suspendue au lustre

[Post-refrain]
Mais bon je m'accroche à la vie
J'regarde pas en bas, ni n'ouvre les yeux
J'garde mon verre bien rempli jusqu'à l'aube
Car j'tiendrai bon durant toute la nuit
Aidez-moi, car je m'accroche à la vie
J'regarde pas en bas, ni n'ouvre les yeux
J'garde mon verre bien rempli jusqu'à l'aube
Car j'tiendrai bon durant toute la nuit
Toute la nuit
[Couplet 2]
Le jour se lève, j'suis dans l'mal
Va falloir que je sorte d'ici maintenant, que j'm'enfuie
La honte commence à m'envahir, m'envahi-i-ir

[Pré-refrain]
Un, deux, trois, un, deux, trois, bois
Un, deux, trois, un, deux, trois, bois
Un, deux, trois, un, deux, trois, bois
J'descends les verres, les compte même plus

[Refrain]
Je vais me balancer, suspendue au lustre, au lustre
Je vais vivre comme s'il n'y avait pas de lendemain
Pas de lendemain
Je vais voler tel un oiseau, à travers la nuit
Sentir mes larmes tandis qu'elles sèchent
Je vais me balancer, suspendue au lustre, au lustre

[Post-refrain]
Mais bon je m'accroche à la vie
J'regarde pas en bas, ni n'ouvre les yeux
J'garde mon verre bien rempli jusqu'à l'aube
Car j'tiendrai bon durant toute la nuit
Aidez-moi, car je m'accroche à la vie
J'regarde pas en bas, ni n'ouvre les yeux
J'garde mon verre bien rempli jusqu'à l'aube
Car j'tiendrai bon durant toute la nuit
Toute la nuit
[Outro]
Toute la nuit
Car j'tiendrai bon durant toute la nuit
Oh, j'tiendrai bon durant toute la nuit
Toute la nuit, toute la nuit
Car j'tiendrai bon durant toute la nuit
Car j'tiendrai bon durant toute la nuit
Oh, j'tiendrai bon durant toute la nuit
Toute la nuit, toute la nuit