[Intro : Nadine]
Je veux la liberté, je l’ai écrite avec un crayon, malheureusement je n’ai trouvé que la douleur
Une enfance jetée sur les routes, des maisons détruites, Haram
Haram,des gens noyés sous les soucis, le soleil ne se lève plus, le ciel est gonflé de nuages, Haram
Haram

[Couplet 1 : James]
Je suis sorti de la maison, j’ai senti l’odeur de la poudre
Du haut du minaret, des voix crient « Rentrez chez vous »
Une pluie d’obus s’abat sur le quartier
J’ai frôlé la mort, j’ai frôlé le danger
J’ai continué mon chemin et la mort me talonnait
Les gens disent « Allah Akbar »
J’ai vu le quartier, sa couleur a viré au rouge
L’odeur de sang et des lambeaux de chair qui s’éparpillent sous mes yeux
J’ai couru pour aider mon ami, il est blessé
Les hôpitaux réclament du sang et les mosquées crient
Les murs dans les rues sont devenus blancs
Recouverts de faire-part de décès collés, un jour noir

[Refrain : Nadine]
Haram, tu me voles tous mes rêves
Haram, ce que je dis et ce que je pense te dérange
Haram, tu bafoues ma liberté et ma foi
Haram, tu ne m’écoutes pas, tu ne m’écoutes pas

[Couplet 2 : Yaser]
Une petite fille pleure, une étrange douleur l’étreint
Elle entend la mort qui rode autour d’elle
Son corps tremble, où est la chaleur, où sont passés l’amour et la conscience
Elle demande à sa mère pourquoi la nuit est devenue si longue
Papa, quand reviendra-t-il de voyage, pourquoi il était habillé d’un voile blanc
Et ses yeux fermés
Pourquoi est-il parti en emmenant avec lui ma sœur Hanin
Haram, maman, s’il te plaît, réponds-moi
Dis-moi ce qu’il se passe autour de moi
Maman, ouvre les yeux et parle-moi
Maman, maman

[Refrain : Nadine]
Haram, tu me voles tous mes rêves
Haram, ce que je dis et ce que je pense te dérange
Haram, tu bafoues ma liberté et ma foi
Haram, tu ne m’écoutes pas, tu ne m’écoutes pas