You who I find precious enough to protect you in my eyes, my dear x2
Come and lay down against my chest
Heal this pained/aching chest/heart
With your golden hands

I’ve waited as time passed
Will my longing ever be quenched?

I’ve stood watching
Will my lightning appear over the golden sky?

Or will it turn into ‘karkandu’
In which the clouds rain into/turn into water
And my tears along with it, joins

Aariraro rarou
Aararirarou
Aararirarou rarou
Aararirarou

Aariraro rarou
Aararirarou
Aararirarou rarou
Aararirarou

You who I find precious enough to protect you in my eyes, my dear x2
Come and lay down against my chest
Heal this pained/aching chest/heart
With your golden hands
In the midst of the waves filled ocean
Shall I wander alone?
And my dear, I saw you as a boat in there

Having fallen into the quick sand
I was about to let it swallow me
With a small smile that you threw at me
You saved me

There’s a big swing in the corner of my heart
That falters/saddens (?) along with the heaven and earth
There’s a rising fear that the bond between us
Will loose it’s grip because of others’ envied eyes/sabotaging looks

I’m seeing a peacock now
And I dance becoming the rain for you
This excitement is enough
For it’s enough for me to die this instance with no regret

You who I find precious enough to protect you in my eyes, my dear x2
Come and lay down against my chest
Heal this pained/aching chest/heart
With your golden hands

Before I go to sleep, I wish to leave kisses on your forehead
To cover you with blankets, so that you would stay longer
And guard you always
When everyone’s asleep, I wish for us to converse in/with silence
Aariraro rarou
Aararirarou
Aararirarou rarou
Aararirarou

Aariraro rarou
Aararirarou
Aararirarou rarou
Aararirarou

The one precious to me who I’ll protect in my eyes, my dear
The one precious to me who I’ll protect in my eyes, my dear