sokodomo (소코도모)
Goblin / 도깨비
Korean:
Why you singing with me
You trying to be some rapper
But you killing the heat
난 너무나 다른데
온도는 나를 지배하는 느낌인데
You looking smelling like a little doo
But it be feeling like another
Fucking rendezvous
Gotta get voodoo
To kill you
난 마술 넌 boo boo
I get the bling in front of you you
You better go
내가 나타나기 전에
Watch out
내가 등장한
다음부터는 느낌이 달라
Watch out
내가 나타나면
그 다음부턴 세상이 달라
쳐다 보는 것 같아
온종일 숨어만 사네
이상하고 아름다운 도시에
Swing the bat 하면 돈이 나와
A lot of bands
내게 줄 테니 내 목을 걸래
그게 나를 또 초조하게 해
Please I just wanna stay alive
내 기분 따라가 네비는
너네 모르는 세상도 있다니까 개미굴
행복조차 강요하는 시대는 참 재밌군
갖다 버린 척 한 순수함 정도는
Devil knew
What’s the attitude Even I was 22
Why those people laughing
When they watching
Fuckin’ scary movie
나를 발가 벗기다가 마네 이 도깨비들
그들 원하는 대로 상상하려 보나봐
Semi-n***
Uh I do not lie
Even they call me a fuckin’ psycho
For bands So I tried
I fеlt like be in sight of a sniper
무서워 내가 뗄 까봐 시치미
어쩌면 정말 Oni’s bling Wе be
I don’t know can I resist this again
When Evil kisses me Damn
쳐다 보는 것 같아
온종일 숨어만 사네
이상하고 아름다운 도시에
Swing the bat 하면 돈이 나와
A lot of bands
내게 줄 테니 내 목을 걸래
그게 나를 또 초조하게 해
Please I just wanna stay alive
I'm good here in my goblin world
Now I know why
I'm still awake all night
'cause if I don't work
You swing the bat
눈의 색은 MAGENTA
날 쳐다 보잖아
I'm good here in my goblin world
And feel like I'm sober
I go bling in front of you
I'm good here in my goblin world
And feel like I'm sober
I go bling in front of you
Sober
English:
Why you singing with me
You trying to be some rapper
But you killing the heat
I'm so different
The temperature feels like it's controlling me
You looking smelling like a little doo
But it is feeling like another
Fucking renezvous
Gotta get voodoo
To kill you
I'm magic, you're Boo Boo
I get the bling in front of you
You better go
Before I show up
Watch out
My next appearance
Will feel different
Watch out
If I show up
The world will become different
It's like he's staring at you
You've been hiding all day
In a strange and beautiful city
When you swing the bat, money comes
A lot of bands
I'll give it to you. Hang my neck
It makes me nervous again
Please I just wanna stay alive
Follow my mood, Navigating
There's a world you don't know of, an ant den
The times when even happiness is forced is really fun
The innocence of pretending to throw it away
Devil Knew
What's the attitude even I was 22
Why those people laughing
When they watching
Fuckin' scary movie
These goblins are taking me off my feet
They're trying to imagine what they want
Semi-n***
Uh I do not lie
Even they call me a fuckin' Psycho
For bands So I tripped
I felt like be in sight of a sniper
I'm scared, I'm afraid I'll take it off
Maybe it's really Oni's bling We be
I don't know can I list this again
When Evil kisses me Damn
It's like he's staring at you
You've been hiding all day
In a strange and beautiful city
Swing the bat makes money
A lot of bands
I'll give it to you. Hang my neck
It makes me nervous again
Please I just wanna stay alive
I'm good here in my gooblin world
Now I know why
I'm still awake all night
'cause if I don't work
You swing the bat
Eye Color MAGENTA
You're looking at me
I'm good here in my gooblin world
And feel like I'm solder
I go bling in front of you
I'm good here in my gooblin world
And feel like I'm solder
I go bling in front of you
Sober
Romanization:
Why you singing with me
You trying to be some rapper
But you killing the heat
Nan neomuna daleunde
Ondoneun naleul jibaehaneun neukkim-inde
You looking smelling like a little doo
But it be feeling like another
Fucking rendezvous
Gotta get voodoo
To kill you
Nan masul neon boo boo
I get the bling in front of you you
You better go
Naega natanagi jeon-e
Watch out
Naega deungjanghan
Da-eumbuteoneun neukkim-i dalla
Watch out
Naega natanamyeon
Geu da-eumbuteon sesang-i dalla
Chyeoda boneun geos gat-a
Onjong-il sum-eoman sane
Isanghago aleumdaun dosie
Swing the bat hamyeon don-i nawa
A lot of bands
Naege jul teni nae mog-eul geollae
Geuge naleul tto chojohage hae
Please I just wanna stay alive
Nae gibun ttalaga nebineun
Neone moleuneun sesangdo issdanikka gaemigul
Haengbogjocha gang-yohaneun sidaeneun cham jaemissgun
Gajda beolin cheog han sunsuham jeongdoneun
Devil knew
What’s the attitude Even I was 22
Why those people laughing
When they watching
Fuckin’ scary movie
Naleul balga beosgidaga mane i dokkaebideul
Geudeul wonhaneun daelo sangsanghalyeo bonabwa
Semi-n***
Uh I do not lie
Even they call me a fuckin’ psycho
For bands So I tried
I felt like be in sight of a sniper
Museowo naega ttel kkabwa sichimi
Eojjeomyeon jeongmal Oni’s bling We be
I don’t know can I resist this again
When Evil kisses me Damn
Chyeoda boneun geos gat-a
Onjong-il sum-eoman sane
Isanghago aleumdaun dosie
Swing the bat hamyeon don-i nawa
A lot of bands
Naege jul teni nae mog-eul geollae
Geuge naleul tto chojohage hae
Please I just wanna stay alive
I'm good here in my goblin world
Now I know why
I'm still awake all night
'cause if I don't work
You swing the bat
Nun-ui saeg-eun MAGENTA
Nal chyeoda bojanh-a
I'm good here in my goblin world
And feel like I'm sober
I go bling in front of you
I'm good here in my goblin world
And feel like I'm sober
I go bling in front of you
Sober