Шура (Shura) (RUS)
Рябина (Rowan)
Что стоишь, качаясь, тонкая рябина
Головой склоняясь до самого тына?
Головой склоняясь до самого тына?

А через дорогу, за рекой широкой
Также одиноко, дуб стоит высокий
Также одиноко, дуб стоит высокий

Как бы, мне рябине, к дубу перебраться
Я б тогда не стала гнуться и качаться
Я б тогда не стала гнуться и качаться

Тонкими ветвями я б к нему прижалась
И с его листвою день и ночь шепталась
И с его листвою день и ночь шепталась

Но нельзя рябине к дубу перебраться...
Знать, судьба такая, век одной качаться
Знать, судьба такая, век одной качаться

Что стоишь, качаясь, тонкая рябина
Головой склоняясь до самого тына?
Головой склоняясь до самого тына, до самого тына?