Francesco Da Vinci
L’Ammore Fa Paura
TRADUZIONE
Sta chiuvenn' ancor, rint' a' stu' core
A' voce e' na canzone che parla chianu chianu
Stu' fuoco s'è stutat
Sta rosa s'è appassit
È scritt 'mbacc 'o mur
L'ammore fa paura

E me fai male ancora
Comm' a' na man' 'ngann
Tempest' rint a' ll'uocchie
Na lacrima sultant'
Te scenn' ngopp' a voce
O' sale ngopp' o' sang'
O' core e' na criatura

L'ammore fa paura
L'ammore fa paura
L'ammore fa paura
L'ammore fa paura
L'ammore fa paura

Sta sigaretta s'e' stutat (p'o vient fort)
E rimanimm' nuje appicciat (che ce ne 'mport)
L'ammore fa paura, o' saje te piglij 'o core
Me manc' ll'aria e si' nce' staje te pens e vac' a' for
Si guard' o' futur
So' prumess dur
N'at' nun a' voglj, pure si' se spoglj
O' tiemp pass e cura
Je mo me sent sul
Na cosa cca' è sicura, l'ammore fa paura