Genius Deutsche Übersetzungen
Dua Lipa - Levitating (Remix) ft. DaBaby (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Levitating (Remix)“]

[Intro: DaBaby]
Billboard Baby, Dua Lipa bringt sie zum Tanzen, wenn es losgeht
Jeder sucht nach einer Tanzfläche zum Abgehen

[Strophe 1: Dua Lipa]
Wenn du mit mir davonlaufen willst, ich kenne da eine Galaxie
Und ich kann dich auf eine Fahrt mitnehmen
Ich hatte eine Vorahnung, dass wir in einen Rhythmus fallen
In dem die Musik ein leben lang nicht afuhört
Glitzern im Himmel, Glitzern in meinen Augen
Glänzt so, wie ich es mag
Falls du das das Gefühl hast, dass du ein bisschen Gesellschaft brauchst
Hast du mich zur perfekten Zeit kennnegelernt

[Pre-Refrain: Dua Lipa]
Du willst mich, ich will dich, Baby
Mein Zuckerschnäuzchen, ich schwebe
Die Milchstraße, wir rebellieren
Ja, ja, ja, ja, ja

[Refrain: Dua Lipa]
Ich habe dich, Mondlicht, du bist mein Sternenlicht
Ich brauche dich die ganze Nacht, komm schon, tanz mit mir
Ich schwebe
Du, Mondlicht, du bist mein Sternenlicht (Du bist mein Mondlicht)
Ich brauche dich die ganze Nacht, komm schon, tanz mit mir
Ich schwebe
[Strophe 2: DaBaby]
Ich bin einer der Besten, darüber gibt's keine Diskussion (Los geht's)
Ich bin immer noch schwebend, ich bin stark medikamentisiert
Ironisch, ich gab ihnen Liebe und sie hassen mich am Ende (Los)
Sie sagte mir, dass sie mich liebt und sie hat gewartet
Ich habe hart für deine Liebe gekämpft und meine Geduld ist am Ende
Brauchte jemanden zum Umarmen, habe es sogar auf die Grundlagen zurückgeführt
Siehst du, was du mir hier angetan hast? (Ja)
Vielleicht warf es mich ab, aber niemand kann die Bewegung aufhalten
Uh-uh, los geht's
Linker Fuß, rechter Fuß, levitatin' (Komm schon)
Popstars (Los), Dua Lipa mit DaBaby
Ich musste meine Schuhe schnüren für all die Segnungen, die ich verfolgte (Los)
Wenn ich jemals ausrutsche, werde ich in eine bessere Situation fallen
Also holt auf, geht und legt etwas Käse drauf
Geh raus und hol dir dein Brot (Yeah, yeah)
Sie gehen immer, wenn du fällst, aber du läufst zusammen (Hey)
Das Gewicht der Welt auf meinen Schultern, ich hielt meinen Kopf oben
Jetzt, Baby, steh auf, denn, Mädchen, du

[Pre-Refrain: Dua Lipa & DaBaby]
Du willst mich (Hey), ich will dich, Baby (Hey)
Mein Zuckerschnäuzchen, ich schwebe
Die Milchstraße, wir rebellieren
Ja, ja, ja, ja, ja
[Refrain: Dua Lipa]
Ich habe dich, Mondlicht, du bist mein Sternenlicht
Ich brauche dich die ganze Nacht, komm schon, tanz mit mir
Ich schwebe
Du, Mondlicht, du bist mein Sternenlicht (Du bist mein Mondlicht)
Ich brauche dich die ganze Nacht, komm schon, tanz mit mir
Ich schwebe

[Post-Refrain: Dua Lipa]
Du kannst heute mit mir davonfliegen
Du kannst heute mit mir davonfliegen
Baby, lass mich dich auf eine Fahrt mitnehmen
Ja, ja, ja, ja, ja
Ich schwebe (Woo)
Du kannst heute mit mir davonfliegen
Du kannst heute mit mir davonfliegen
Baby, lass mich dich auf eine Fahrt mitnehmen
Ja, ja, ja, ja, ja (Woo)

[Bridge: Dua Lipa]
Meine Liebe ist wie eine Rakete, schau, wie sie abhebt
Und ich fühle mich so elektrisch, tanze mir den Arsch ab
Und selbst wenn ich es wollte kann ich nicht aufhören
Ja, ja, ja, ja, ja
Meine Liebe ist wie eine Rakete, schau, wie sie abhebt
Und ich fühle mich so elektrisch, tanze mir den Arsch ab
Und selbst wenn ich es wollte kann ich nicht aufhören
Ja, ja, ja, ja, ja
[Pre-Refrain: Dua Lipa]
Du willst mich, ich will dich, Baby
Mein Zuckerschnäuzchen, ich schwebe
Die Milchstraße, wir rebellieren

[Refrain: Dua Lipa & DaBaby]
Ich habe dich (Ja), Mondlicht, du bist mein Sternenlicht
Ich brauche dich die ganze Nacht (Ganze Nacht), komm schon, tanz mit mir (Los geht's)
Ich schwebe (Woo)

[Post-Refrain: Dua Lipa]
Du kannst heute mit mir davonfliegen
Du kannst heute mit mir davonfliegen
Baby, lass mich dich auf eine Fahrt mitnehmen
Ja, ja, ja, ja, ja
Ich schwebe (Woo)
Du kannst heute mit mir davonfliegen
Du kannst heute mit mir davonfliegen
Baby, lass mich dich auf eine Fahrt mitnehmen
Ja, ja, ja, ja, ja (Lass mich dich auf eine Fahrt mitnehmen)

[Refrain: Dua Lipa]
Ich habe dich, Mondlicht, du bist mein Sternenlicht (Du bist mein Sternenlicht)
Ich brauche dich die ganze Nacht, komm schon, tanz mit mir (Komm schon, tanz mit mir)
Ich schwebe
Du, Mondlicht, du bist mein Sternenlicht (Du bist mein Mondlicht)
Ich brauche dich die ganze Nacht, komm schon, tanz mit mir
Ich schwebe