Genius Deutsche Übersetzungen
Giant Rooks - Fight Club (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Fight Club“]

[Intro]
(Würze)
Mh, ja
Mh

[Strophe 1]
Mein Kopf auf dem Boden, seine Füße auf meiner Wirbelsäule
In Stücke zerschmettert am Ende der Nacht
Oh, mir wurde beigebracht, dass ich meinen Schmerz runterschlucken soll
Anstatt darüber zu sprechen habe ich mein Gehirn vergiftet

[Pre-Refrain]
Jetzt kannst du sagen, was du willst, zahlen, was du willst
Ich werde mich in den Tiefen des Intеrnets ertränken (Wouh)

[Refrain]
Trеibe mit dem Gesicht nach oben, halte meine Augen geschlossen
Wenn ich aufwache, kickt das Adrenalin rein
Treibe mit dem Gesicht nach oben, mach, dass der Schmerz aufhört
Ich versuche zu schreien, aber niemand hört zu
Sag, was du willst, zahl, was du willst
Heute Abend ist es mir egal
Jeder kann sagen, was er will, zahlen, was er will
Diesmal ging der Schuss nach hinten los
[Strophe 2]
Ich lasse Fäuste fliegen, bis ich an der Spitze des Spiels stehe
Ich werde der Erste sein und von der Welt verehrt werden (Global)
Sag deine letzten Worte, aber verdirb nicht den ganzen Spaß
Du wirst um Gnade betteln, und ich schieße, während du wegrennst

[Pre-Refrain]
Jetzt kannst du sagen, was du willst, zahlen, was du willst
Ich werde mich in den Tiefen des Internets ertränken

[Refrain]
Treibe mit dem Gesicht nach oben, halte meine Augen geschlossen
Wenn ich aufwache, kickt das Adrenalin rein
Treibe mit dem Gesicht nach oben, mach, dass der Schmerz aufhört
Ich versuche zu schreien, aber niemand hört zu
Sag, was du willst, zahl, was du willst
Heute Abend ist es mir egal
Jeder kann sagen, was er will, zahlen, was er will
Diesmal ging der Schuss nach hinten los

[Bridge]
Sag, was du willst, zahl, was du willst
Heute Abend ist es mir egal
Sag, was du willst, zahl, was du willst
Heute Abend ist es mir egal
Oh, mir wurde beigebracht
Dass ich meinen Schmerz runterschlucken soll
Anstatt darüber zu sprechen habe ich mein Gehirn vergiftet
[Pre-Refrain]
Jetzt kannst du sagen, was du willst, zahlen, was du willst
Ich werde mich in den Tiefen des Internets ertränken

[Refrain]
Treibe mit dem Gesicht nach oben, halte meine Augen geschlossen
Wenn ich aufwache, kickt das Adrenalin rein
Treibe mit dem Gesicht nach oben, mach, dass der Schmerz aufhört
Ich versuche zu schreien, aber niemand hört zu
Sag, was du willst, zahl, was du willst
Heute Abend ist es mir egal
Jeder kann sagen, was er will, zahlen, was er will
Diesmal ging der Schuss nach hinten los

[Post-Refrain]
Halte meine Augen geschlossen
Treibe mit dem Gesicht nach oben, mach, dass der Schmerz aufhört
Das Adrenalin kickt rein

[Outro]
Sag, was du willst, zahl, was du willst
Heute Abend ist es mir egal
Jeder kann sagen, was er will, zahlen, was er will
Diesmal ging der Schuss nach hinten los