Genius Deutsche Übersetzungen
Wiz Khalifa - See You Again ft. Charlie Puth (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „See You Again“]

[Refrain: Charlie Puth]
Es war ein langer Tag
Ohne dich, mein Freund
Und ich werd' dir alles erzählen, wenn ich dich wiederseh'
Wir haben einen weiten Weg hinter uns
Von dort, wo wir angefangen haben
Oh, ich werd' dir alles erzählen, wenn ich dich wiederseh'
Wenn ich dich wiederseh'

[Part 1: Wiz Khalifa]
Verdammt, wer hätte das gedacht?
All die Flugzeuge, die wir geflogen sind, die guten Dinge, die wir erlebt haben
Dass ich hier stehen würde und zu dir spreche
Auf einem andern Weg, ich weiß, wir haben's geliebt, einfach drauf loszufahren und zu lachen
Aber irgendwas hat mir das Gefühl gegeben, dass es nicht anhalten würde
Ich musste was ändern, die Dinge anders betrachten, das große Ganze sehen
Das waren noch Zeiten, harte Arbeit zahlt sich ewig aus
Und jetzt werd' ich dich an einem besseren Ort sehen
Ah

[Pre-Refrain: Wiz Khalifa]
Wie könnten wir nicht über Familie reden, wenn Familie alles ist, was wir haben?
Bei allem, was ich durchgemacht habe, standst du an meiner Seite
Und jetzt wirst du das letzte Mal mit mir unterwegs gewesen sein
[Refrain: Charlie Puth & Wiz Khalifa]
Es war ein langer Tag
Ohne dich, mein Freund
Und ich werd' dir alles erzählen, wenn ich dich wiederseh' (Ich werd' dich wiedersehen)
Wir haben einen weiten Weg hinter uns (Ja, wir haben einen weiten Weg hinter uns)
Von dort, wo wir angefangen haben (Du weißt, wo wir angefangen haben)
Oh, ich werd' dir alles erzählen, wenn ich dich wiederseh' (Lass es mich dir sagen)
Wenn ich dich wiederseh'

[Post-Refrain: Charlie Puth & Wiz Khalifa]
Oh, oh
Uh (Ja)

[Part 2: Wiz Khalifa]
Zuerst geht ihr beide euren Weg und die Stimmung war toll
Und was klein war, wurde zu einer Freundschaft, eine Freundschaft wurde zu einer sehr guten Beziehung
Und die wird nie gebrochen werden, die Liebe wird nie verloren gehen
Und wenn Brüderlichkeit an erste Stelle steht, wird diese Grenze nie überschritten werden
Wir haben's selbst herausgefunden, wann wir diese Grenze ziehen mussten
Und genau das haben wir erreicht, also erinner dich an mich, wenn ich weg bin

[Bridge: Wiz Khalifa]
Wie könnten wir nicht über Familie reden, wenn Familie alles ist, was wir haben?
Bei allem, was ich durchgemacht habe, standst du an meiner Seite
Und jetzt wirst du das letzte Mal mit mir unterwegs gewesen sein
[Pre-Refrain: Charlie Puth]
Also lass dir den Weg vom Licht zeigen, ja
Halt jede Erinnerung fest, während du gehst
Und jeder Weg, den du gehst
Wird dich immer wieder nach Hause führen, führen

[Refrain: Charlie Puth]
Es war ein langer Tag
Ohne dich, mein Freund
Und ich werd' dir alles erzählen, wenn ich dich wiederseh'
Wir haben einen weiten Weg hinter uns
Von dort, wo wir angefangen haben
Oh, ich werd' dir alles erzählen, wenn ich dich wiederseh'
Wenn ich dich wiederseh'

[Post-Refrain: Charlie Puth & Wiz Khalifa]
Oh (Ah), oh (Ja-ja; Ja)
Uh (Yo, yo, ah)
Wenn ich dich wiederseh' (Dich wiederseh', ja, ja)
Oh (Ja), oh (Ja, ja; oh-oh)
Uh (Aha, yup)
Wenn ich dich wiederseh'