Genius Deutsche Übersetzungen
Bruno Mars - Talking to the Moon (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Talking to the Moon“]

[Strophe 1]
Ich weiß, du bist irgendwo da draußen
Irgendwo weit entfernt
Ich will dich zurück, ich will dich zurück
Meine Nachbarn denken, ich wär verrückt
Aber sie verstehen es einfach nicht
Du bist alles, was ich hatte, du bist alles, was ich hatte

[Pre-Refrain]
Bei Nacht, wenn die Sterne meinen Raum erhellen
Sitze ich ganz alleine da

[Refrain]
Und spreche mit dem Mond
Ich versuche dich zu errеichen
In der Hoffnung, dass du auf der andеren Seite bist und auch mit mir sprichst
Oder bin ich nur ein Idiot, der nachts alleine sitzt und mit dem Mond spricht?
Oh

[Strophe 2]
Ich hab' schon das Gefühl, ich wär bekannt, bin das Stadtgespräch
Sie sagen, ich wär verrückt geworden
Ja, ich bin verrückt geworden
Aber sie wissen nicht, was ich weiß
Denn wenn die Sonne untergeht
Dann spricht jemand zurück
Ja, da spricht jemand zurück, oh
[Pre-Refrain]
Bei Nacht, wenn die Sterne meinen Raum erhellen
Sitze ich ganz alleine da

[Refrain]
Und spreche mit dem Mond
Ich versuche dich zu erreichen
In der Hoffnung, dass du auf der anderen Seite bist und auch mit mir sprichst
Oder bin ich nur ein Idiot, der nachts alleine sitzt und mit dem Mond spricht?

[Bridge]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Hörst du mich jemals rufen?
Oh-oh (Oh-oh-oh), oh-oh (Oh-oh-oh), oh-oh

[Refrain]
Denn jede Nacht spreche ich mit dem Mond
Und versuche immer noch dich zu erreichen
In der Hoffnung, dass du auf der anderen Seite bist und auch mit mir sprichst
Oder bin ich nur ein Idiot, der nachts alleine sitzt und mit dem Mond spricht?
Oh

[Outro]
Ich weiß, du bist irgendwo da draußen
Irgendwo weit entfernt