Genius Deutsche Übersetzungen
Amy MacDonald - This is the Life (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „This is the Life“]

[Strophe 1]
Oh, der Wind pfeift heut Nacht
Durch die kalte, dunkle Straße
Und die Leute, sie haben zur Stimmung der Musik getanzt
Und die Jungs jagten die Mädels mit den Locken
Während die gequälte, schüchterne Jugend daneben sitzt
Und die Songs, sie werden immer lauter, jedes besser als das zuvor

[Refrain]
Und ihr singt die Songs
Denkt, das ist das Lebеn
Und ihr wacht am nächsten Tag auf
Und eure Köpf fühlеn sich riesig an
Wohin werdet ihr gehen, wohin werdet ihr gehen
Wo werdet ihr schlafen, heut Nacht?
Und ihr singt die Songs
Denkt, das ist das Leben
Und ihr wacht am nächsten Tag auf
Und eure Köpf fühlen sich riesig an
Wohin werdet ihr gehen, wohin werdet ihr gehen
Wo werdet ihr schlafen, heut Nacht?
Wo werdet ihr schlafen, heut Nacht?

[Strophe 2]
Ihr fahrt die Straße zu viert in deinem Taxi hinab
Und ihr wartet vor Jimmys Haustür
Aber keiner ist da, und bis vier kommt keiner Heim
Jetzt sitzt ihr da ohne was zu tun
Redet über Roger Riger und seine Motley Crew
Und wohin ihr gehen wollt und wo ihr schlafen werdet heut Nacht
[Refrain]
Und ihr singt die Songs
Denkt, das ist das Leben
Und ihr wacht am nächsten Tag auf
Und eure Köpf fühlen sich riesig an
Wohin werdet ihr gehen, wohin werdet ihr gehen
Wo werdet ihr schlafen, heut Nacht?
Und ihr singt die Songs
Denkt, das ist das Leben
Und ihr wacht am nächsten Tag auf
Und eure Köpf fühlen sich riesig an
Wohin werdet ihr gehen, wohin werdet ihr gehen
Wo werdet ihr schlafen, heut Nacht?
Wo werdet ihr schlafen, heut Nacht?
Und ihr singt die Songs
Denkt, das ist das Leben
Und ihr wacht am nächsten Tag auf
Und eure Köpf fühlen sich riesig an
Wohin werdet ihr gehen, wohin werdet ihr gehen
Wo werdet ihr schlafen, heut Nacht?
Und ihr singt die Songs
Denkt, das ist das Leben
Und ihr wacht am nächsten Tag auf
Und eure Köpf fühlen sich riesig an
Wohin werdet ihr gehen, wohin werdet ihr gehen
Wo werdet ihr schlafen, heut Nacht?
Und ihr singt die Songs
Denkt, das ist das Leben
Und ihr wacht am nächsten Tag auf
Und eure Köpf fühlen sich riesig an
Wohin werdet ihr gehen, wohin werdet ihr gehen
Wo werdet ihr schlafen, heut Nacht?
Und ihr singt die Songs
Denkt, das ist das Leben
Und ihr wacht am nächsten Tag auf
Und eure Köpf fühlen sich riesig an
Wohin werdet ihr gehen, wohin werdet ihr gehen
Wo werdet ihr schlafen, heut Nacht?
Wo werdet ihr schlafen, heut Nacht?