Genius Deutsche Übersetzungen
HONESTAV - I’d Rather Overdose ft. Z (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „I'd Rather Overdose“]

[Refrain]
Kann nicht loslassen
Ich kann dich nicht gehen lassen
Ich versuche es, aber ich weiß immer
Ich wünschte, du würdest mich nahe halten
Kann nicht ohne dich sein, ich würde lieber eine Überdosis nehmen

[Strophe 1]
Wenn du fucked up auf den Pillen bist, kannst du mich nicht weinen hören
Ohne sie bist du krank und wir beide wissen warum
Pint nach Pint, bis der Brunnen versiegt
Wenn du mich nur so liebtest, wie du es liebst high zu werden

[Refrain]
Ich kann dich nicht gehen lassen
Ich versuche es, aber ich weiß immer
Ich wünschte, du würdest mich nahe halten
Kann nicht ohne dich sein, ich würde lieber eine Überdosis nehmen

[Strophe 2]
Abgefuckt, kann nicht langsamer werden
Werde nicht runterkommen, weiß nicht wie
Mein Vater ist tot, meine Mutter ist stolz
Hab' Bros in unserer Heimatstadt stecken
Mein Bankkonto hat Nullen
Ich bin als Held dargestellt
Aber hier bin ich, immer noch ruinieren
Ich werde mein Gewicht in Bier saufen, ich
[Pre-Refrain]
Weiß, dass du mich hasst und ich hasse mich auch
Ich kann nicht darüber hinwegkommen, was ich dir angetan habe
Du hast versucht mir zu helfen und es kam nicht an
Ich hoffe, dass du mich vermisst, denn ich vermisse dich auch

[Refrain]
Aber ich kann dich nicht gehen lassen
Ich versuche es, aber ich weiß immer
Ich wünschte, du würdest mich nahe halten
Kann nicht ohne dich sein, ich würde lieber eine Überdosis nehmen
Ich kann dich nicht gehen lassen
Ich versuche es, aber ich weiß immer
Ich wünschte, du würdest mich nahe halten
Kann nicht ohne dich sein, ich würde lieber eine Überdosis nehmen

[Strophe 3]
Bitte geh nicht weg
Ich bin zu high, bitte schau mir nicht ins Gesicht
Du verlierst den Glauben, mit jeder Pille die ich nehme
Ich kann nicht ohne dich sein, ich würde lieber heute sterben
Du bist zu blind, um zu sehen, dass du eine Krankheit hast
Liebst Pillen und Whiskey mehr als du mich liebst
Löschst Pint um Pint unsere Erinnerungen
Wenn du mich nur so liebtest, wie du es liebst Gras zu rauchen
[Bridge]
Bitte geh nicht weg
Ich bin zu high, bitte schau mir nicht ins Gesicht
Du verlierst den Glauben, mit jeder Pille die ich nehme
Ich kann nicht ohne dich sein, ich würde lieber heute sterben

[Strophe 4]
Wenn du fucked up auf den Pillen bist, kannst du mich nicht weinen hören
Ohne sie bist du krank und wir beide wissen warum
Pint nach Pint, bis der Brunnen versiegt
Wenn du mich nur so liebtest, wie du es liebst high zu werden

[Refrain]
Ich kann dich nicht gehen lassen
Ich versuche es, aber ich weiß immer
Ich wünschte, du würdest mich nahe halten
Kann nicht ohne dich sein, ich würde lieber eine Überdosis nehmen