Genius Deutsche Übersetzungen
Annalisa - Mon Amour (Deutsche Übersetzung)
[Part 1]
Also, mögen wir uns oder nicht?
Blut auf der Tanzfläche, ich werde tanzen
Auch wenn er nur ein anderer Idiot ist
Sexy boy, sexy boy, ich bin dabei

[Pre-Refrain]
Und morgen arbeite ich nicht, also
Uh! Wir legen uns hin
Ah! Auf schon ausgegebenes Geld
Uh! Französisches Frühstück
Ah! Mit den Resten von gestern
Wenn wir's nicht machen, stell' ich mir es vor
Soll ich, soll ich dir nicht sagen, dass

[Refrain]
Ich habe sie gesehen, die ihn küsst
Dеr sie küsst, die mich küsst
Mon amour, amour
Aber wеn küsst du?
Heute Abend mach' ich ein Massaker
Ich tanz' unter Kugellampen
Und sie gefällt sowohl mir als auch dir
Ich habe sie gesehen, die ihn küsst
Der sie küsst, die mich küsst
Mon amour, amour
Aber wen küsst du?
Verzweifelt und auch leicht
Ich komm', um dir die Show zu stehlen
Hey, garçon, ich habe eine Idee
[Post-Refrain]
Sie (Na na na)
Ihn (Na na na)
Sie (Na na)
Ihn (Na na na)

[Part 2]
Sie, eine technische Bewegung
Er, ein Schluck mit Arsen
Am schlimmsten bleibe ich alleine
Sexy boy, sexy boy, dann bin ich dabei

[Pre-Refrain]
Und morgen arbeite ich nicht, also
Uh! Wir legen uns hin
Ah! Auf schon ausgegebenes Geld
Uh! Französisches Frühstück
Ah! Mit den Resten von gestern
Wenn wir's nicht machen, stell' ich mir es vor
Soll ich, soll ich dir nicht sagen, dass

[Refrain]
Ich habe sie gesehen, die ihn küsst
Der sie küsst, die mich küsst
Mon amour, amour
Aber wen küsst du?
Heute Abend mach' ich ein Massaker
Ich tanz' unter Kugellampen
Und sie gefällt sowohl mir als auch dir
Ich habe sie gesehen, die ihn küsst
Der sie küsst, die mich küsst
Mon amour, amour
Aber wen küsst du?
Verzweifelt und auch leicht
Ich komm', um dir die Show zu stehlen
Hey, garçon, ich habe eine Idee
[Post-Refrain]
Sie (Na na na)
Ihn (Na na na)
Sie (Na na)
Ihn (Na na na)

[Bridge]
Ich habe sie gesehen, die ihn küsst (Na na)
Sie, die ihn küsst (Na na na na na na na na na na na)
Sie, die ihn küsst
Sie, die ihn küsst
Soll ich, soll ich nicht dir sagen, dass

[Refrain]
[Refrain]
Ich habe sie gesehen, die ihn küsst
Der sie küsst, die mich küsst
Mon amour, amour
Aber wen küsst du?
Heute Abend mach' ich ein Massaker
Ich tanz' unter Kugellampen
Und sie gefällt sowohl mir als auch dir
Ich habe sie gesehen, die ihn küsst
Der sie küsst, die mich küsst
Mon amour, amour
Aber wen küsst du?
Verzweifelt und auch leicht
Ich komm', um dir die Show zu stehlen
Hey, garçon, ich habe eine Idee
[Post-Refrain]
Sie (Na na na)
Ihn (Na na na)
Sie (Na na)
Ihn (Na na na)
Verzweifelt und auch leicht
Ich komm', um dir die Show zu stehlen
Hey, garçon, ich habe eine Idee