[Deutscher Songtext zu „Be Quick or Be Dead“]

[Strophe 1]
Bedeckt mit Sünden und triefend vor Schuld
Mach dein Geld
Aus Schleim und aus Dreck
Stellt eure Bäuche in Elfenbeintürmen zur Schau
Investiert unser Leben
In eure Pläne und eure Macht

[Pre-Refrain]
Ihr müsst auf sie aufpassen
Sei schnell oder sei tot
Schlangenaugen im Himmel
Der Dieb ist in deinem Kopf
Ihr müsst auf sie aufpassen
Sei schnеll oder sei tot
Schlangenaugеn im Himmel
Der Dieb ist in deinem Kopf

[Refrain]
Sei schnell oder sei tot
Sei schnell (schnell, schnell, schnell)
Oder sei tot (tot, tot, tot)

[Post-Refrain]
Sieh- was unser ganzes Leben beherrscht
Sieh- wer die Fäden zieht
Sieh- was unser ganzes Leben beherrscht
Sieh, wer die Fäden zieht
Ich wette, du wirst nicht auf dein Gesicht fallen
Dein Bauch wird dich an Ort und Stelle halten
[Strophe 2]
Die Schlange krabbelt in dein Ohr
Sie sagt, du musst wählen
Für das, was du hören willst
Es spielt keine Rolle, was falsch ist
Solange es dir gut geht
Also, zieh dich dumm an, beraube dich blind

[Pre-Refrain]
Ihr müsst auf sie aufpassen
Sei schnell oder sei tot
Schlangenaugen im Himmel
Der Dieb ist in deinem Kopf
Ihr müsst auf sie aufpassen
Sei schnell oder sei tot
Schlangenaugen im Himmel
Der Dieb ist in deinem Kopf

[Refrain]
Sei schnell oder sei tot
Sei schnell (schnell, schnell, schnell)
Oder sei tot (tot, tot, tot)

[Gitarrensolo]

[Pre-Refrain]
Ihr müsst auf sie aufpassen
Sei schnell oder sei tot
Schlangenaugen im Himmel
Der Dieb ist in deinem Kopf
Ihr müsst auf sie aufpassen
Sei schnell oder sei tot
Schlangenaugen im Himmel
Der Dieb ist in deinem Kopf
[Outro]
Sei schnell oder sei tot!
Sei schnell!