[Deutscher Songtext zu „Proximity“]

[Strophe 1]
Erinner dich an all die Zeiten, Zeiten, in denen du und ich
Gesagt haben: „Es ist aus“, aber wir haben nur so getan
Ich schau' in deine Augen und erkenn' dich nicht wieder
Seit deine Liebe zu mir verblasst ist
Und ich weiß, dass wir uns auseinandergelebt haben
Der Raum zwischen uns beiden ist dunkel
So groß wie er ist, könnten wir einen ganzen Planeten ernähren

[Refrain]
Ich weiß, dass wir
Wahrscheinlich mit Abstand besser dran sind
Aber ich brauche Nähe
Bis ich verstehe, was mir fehlt
Du wirst diese Version von mir nicht mögen
Unterm Strich sind wir einfach zu verschieden
Aber ich liebe es, wenn du neben mir bist
Wahrscheinlich bist du mit Abstand besser dran
Aber ich brauche Nähe

[Strophe 2]
Wir haben uns zu laut gestritten
Die Nachbarn beschweren sich schon (Ja, ja, ja)
Wir sind wohl gut darin geworden, uns wie Fremde zu verhalten (Oh-uh-uh, oh-uh-uh, oh-uh-uh)
Mädchen, fragst du dich nicht, was für ein Spiel wir hier spielen?
(Was für ein Spiel?) Mm (Was für ein Spiel wir hier spielen?)
Das Einzige, was wir verdienen, ist das, was wir nicht sagen
[Refrain]
Ich weiß, dass wir
Wahrscheinlich mit Abstand besser dran sind (Wu-uh, uhh, wu-uh, uhh)
Aber ich brauche Nähe
Bis ich verstehe, was mir fehlt
Du wirst diese Version von mir nicht mögen
Unterm Strich sind wir einfach zu verschieden, ja
Aber ich liebe es, wenn du neben mir bist
Wahrscheinlich bist du mit Abstand besser dran
Aber ich brauche Nähe, ja (Oh, woah)
Wahrscheinlich bist du mit Abstand besser dran
(Aber ich brauche Nähe)

[Bridge]
Ich halt' dich fest
Manchmal stoße ich dich weg, will dich nicht gehen lassen
Ich glaub', ich bin einfach zu ängstlich, um dir zu sagen
Wie sehr ich mir wünsche, dass du hier bleibst
Oh, ich halt' dich fest
Halt' dich fest
Manchmal stoße ich dich weg, will dich nicht gehen lassen
Ich glaub', ich bin einfach zu ängstlich, um dir zu sagen
Wie sehr ich mir wünsche, dass du hier bleibst
Wie sehr ich mir wünsche, dass du hier bleibst

[Refrain]
Ich weiß, dass wir
Wahrscheinlich mit Abstand besser dran sind
Aber ich brauche Nähe
Bis ich verstehe, was mir fehlt (Bis ich verstehe)
Du wirst diese Version von mir nicht mögen (Unterm Strich)
Unterm Strich sind wir einfach zu verschieden, ja
Aber ich liebe es, wenn du neben mir bist (Uhh, uhh, uhh)
Wahrscheinlich bist du mit Abstand besser dran
Aber ich brauche Nähe
[Outro]
Ich, ich brauche Nähe, ja, ja, ja