Genius Deutsche Übersetzungen
Ava Max - Sweet but Psycho (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Sweet but Psycho“]

[Intro]
Oh, sie ist süß, aber ein Psycho
Ein klein wenig psycho
Nachts schreit sie: „Ich bin-in-in-in von Sinnen“
Oh, sie ist heiß, aber ein Psycho
So anders, aber sie hat recht
Nachts schreit sie: „Ich bin-in-in-in von Sinnen“

[Strophe 1]
Sie wird dich fluchen lassen, aber sie ist ein Segen
Sie wird dein Hemd innerhalb einer Sekunde zerreißen
Du wirst zurückkommen, nur für Sekunden
Mit deinem Teller, du einfach nicht anders

[Pre-Refrain]
Nein, nein
Du wirst mitspielen, lass sie dich führen
Du wirst: „Nein, nein“, sagen
Und dann: „Ja, ja, ja“, weil sie mit deinem Kopf herumspielt

[Refrain]
Oh, sie ist süß, aber ein Psycho
Ein klein wenig psycho
Nachts schreit sie: „Ich bin-in-in-in von Sinnen“
Oh, sie ist heiß, aber ein Psycho
So anders, aber sie hat recht
Nachts schreit sie: „Ich bin-in-in-in von Sinnen“
„Greif nach der Pistole“-verrückt
Sie ist Gift, aber lecker
Ja, die Leute sagen: „Geh nicht weg, renn“
Denn sie ist süß, aber ein Psycho
Ein wenig psycho
Nachts schreit sie: „Ich bin-in-in-in von Sinnen“
[Strophe 2]
Schau, jemand hat gesagt, trink ihre Tränke nicht
Sie wird deinen Hals ohne Emotionen küssen
Wenn sie gemein ist, weißt du, dass du es liebst
Sie schmeckt so süß, beschönige es nicht

[Pre-Refrain]
Nein, nein
Du wirst mitspielen, lass sie dich führen
Du wirst: „Nein (Nein, nein, nein), nein (Nein)“, sagen
Und dann: „Ja, ja, ja“, weil sie mit deinem Kopf herumspielt

[Refrain]
Oh, sie ist süß, aber ein Psycho
Ein klein wenig psycho
Nachts schreit sie: „Ich bin-in-in-in von Sinnen“
Oh, sie ist heiß, aber ein Psycho
So anders, aber sie hat recht
Nachts schreit sie: „Ich bin-in-in-in von Sinnen“
„Greif nach der Pistole“-verrückt
Sie ist Gift, aber lecker
Ja, die Leute sagen: „Geh nicht weg, renn“
Denn sie ist süß, aber ein Psycho
Ein wenig psycho
Nachts schreit sie: „Ich bin-in-in-in von Sinnen“
[Bridge]
Du bist genau wie ich, du bist verrückt
Ich weiß, es ist seltsam, wir sind beide die verrückte Art
Du sagst mir, dass ich verrückt bin
Junge, tu nicht so, als ob du den Schmerz nicht liebst

[Refrain]
Oh, sie ist süß, aber ein Psycho
Ein klein wenig psycho
Nachts schreit sie: „Ich bin-in-in-in von Sinnen“
Oh, sie ist heiß, aber ein Psycho
So anders, aber sie hat recht
Nachts schreit sie: „Ich bin-in-in-in von Sinnen“
„Greif nach der Pistole“-verrückt
Sie ist Gift, aber lecker
Ja, die Leute sagen: „Geh nicht weg, renn“
Denn sie ist süß, aber ein Psycho
Ein wenig psycho
Nachts schreit sie: „Ich bin-in-in-in von Sinnen“