Genius Deutsche Übersetzungen
J. Cole - Born Sinner (Deutsche Übersetzung)
[Part 1]
Ich drehe mich im Kreis, lebe mein Leben ohne Probe
Wenn ich heute sterbe mein ni**a, war es geschäftlich? War es persönlich?
Sollte dies mein letzter Atemzug sein, bin ich gesegnet, weil es zielgerichtet war
Ich war nie in der Kirche, um zu beten, Herr, aber bitte sei gnädig
Du hast mich vielseitig gemacht, abgerundet wie eine Schreibschrift
Ich weiß, dass du mich für einen Zweck ausgewählt hast, ich habe meine Seele in diese Strophe gelegt
Als Sünder geboren, wurde ich nie geboren um perfekt zu sein
Schwach für Frauen die ihre Lippen lecken und die Handtasche halten
Damals, als wir die Straßen unsicher machten, wer hätte gedacht, dass wir zu Mördern werden würden?
Lehrer behandelten ni**as als ob sie völlig wertlos wären
Und gewalttätig, und hoffnungslos, ich sah, aber bemerkte nie
Dass ein College Sinn genau so ist wie ein, "Sei alles, was du sein kannst" Poster, äh
Ruhe in Frieden zu Tiffany, Ich weiß nicht ob
Das der echteste Scheiß ist den ich je geschrieben habe, aber ich weiß der echteste ni**a schrieb es
Und es unterschrieben und in einem Umschlag versiegelt und gewusst, dass du es eines Tages finden würdest
Und wusste, eines Tages würdest du zurückkommen und es zurückspulen und singen

[Refrain]
Ich bin ein geborener Sünder
Aber ich werde besser sterben als das, Ich schwöre
Du warst immer dort wo ich dich brauchte
Ob du da warst oder nicht (Ich war da)
Ich wurde als Sünder geboren
Aber ich lebe besser als das (Besser als das)
Wenn du das nicht feierst, ist es mir egal
(Ooh, ooh, ooh) Ja, ja, ja
[Part 2]
Ja, dieser Musikscheiß ist ein Geschenk
Aber Gott hilf uns es zu schaffen, weil das Musikgeschäft ist eine Klippe
Ich habe ihr Leben in meinem Griff, sie hält sich an meinem Handgelenk fest
Sie schreit: "Lass mich nicht fallen"
Sie sieht die Tränen in meinen Augen, Ich sehe die Angst auf ihren Lippen
Die Wahrheit, als ich dir sagte: "Du bist der einzige Grund warum ich nicht ausflippe
Und wahnsinnig werde", mein Dach im strömenden Regen
Du kanntest mich vor dem Ruhm, verliere mich nicht umso mehr ich mich verändere, nein
Wachse einfach mit mir, gehst du pleite, gehst du mit mir pleite
Ich rauche, du wirst mit mir rauchen
Der Fluch der Frau seit der Geburt, der Mann führt sie zum Leichenwagen
Ich gehe Bobby du gehst Whitney, verdammt
Hör zu, Ich werde dir meine größten Ängste erzählen
Du bist die Einzige die sie kennt
Entlarve sie niemals
Dieses Leben ist härter, als du wahrscheinlich jemals wissen wirst
Emotionen zeige ich kaum, mehr für dich als für mich
Mach dir keine Sorgen, ich muss das für mich tun
Sie sagen mir, das Leben ist ein Test, aber wo ist der Lehrer für mich?
Vater kam zu spät, ich bin bereits in meinen Gewohnheiten festgefahren
Ich drücke mich tagelang vor den Anrufen meiner Mutter
Manchmal hasst sie die Art, wie sie mich erzogen hat, aber sie liebt, was sie erzogen hat
Kann es kaum erwarten, ihr die Hausschlüssel zu geben, ohne etwas zu sagen
Außer
[Refrain]
Ich bin ein geborener Sünder
Aber ich werde besser sterben als das, Ich schwöre
Du warst immer dort wo ich dich brauchte
Ob du da warst oder nicht (Ich war da)
Ich wurde als Sünder geboren
Aber ich lebe besser als das (Besser als das)
Wenn du das nicht feierst, ist es mir egal
(Ooh, ooh, ooh) Ja, ja, ja

[Refrain]
Ich bin ein geborener Sünder
Aber ich werde besser sterben als das, Ich schwöre
Du warst immer dort wo ich dich brauchte
Ob du da warst oder nicht (Ich war da)
Ich wurde als Sünder geboren
Aber ich lebe besser als das (Besser als das)
Wenn du das nicht feierst, ist es mir egal
(Ooh, ooh, ooh) Ja, ja, ja