Genius Deutsche Übersetzungen
Ariana Grande - fake smile (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „fake smile“]

[Intro: Wendy Rene]
Nach Gelächter kommen Tränen
Nach Gelächter kommen Tränen

[Strophe 1]
Eine weitere Nacht, eine weitere Party, sage jedem Hallo
Es tut mir leid, ich fange an zu gehen, ich muss jetzt gehen
Muss wohin, ich verhungere
Kann mich jemand zum Auto bringen?
Wenn ich alleine gehe, werde ich es nicht weit schaffen
Ich bin glücklich über die Liebe und alles darüber
Wenn ich ehrlich bin, Habe ich schon viel zu viel durchgemacht

[Pre-Refrain]
Ich kann kein weiteres Lächeln fälschen
Ich kann nicht so tun, als wäre ich ich ok woo ah (woo ah)
Ich kann kein weiteres Lächeln fälschen
Ich kann nicht so tun, als wäre ich ich ok woo ah (woo ah)
Und ich kann nicht sagen, dass ich ok bin
Nach allem was ich durchgemacht habe, kann ich nicht lügen
Woo ah (woo ah)

[Refrain]
Fick ein falsches Lächeln, Lächeln
Fick ein falsches Lächeln, falsches Lächeln
[Strophe 2]
Ich lese die Dinge, die sie über mich schreiben
Höre was sie im Fernsehen sagen, es ist verrückt
Es wird schwer für sie mich zu schocken
Aber ab und an ist es schockierend
Schieb die Schuld nicht auf mich
Ich weiß es ist das Leben, dass ich gewählt habe
Aber Baby, ich bin dankbar, ich will dass du weißt
Ich bin glücklich über die Liebe und alles darüber
Wenn ich ehrlich bin, habe ich schon viel zu viel durchgemacht und jetzt ist Schluss

[Pre-Refrain]
Ich kann kein weiteres Lächeln fälschen
Ich kann nicht so tun, als wäre ich ich ok woo ah (woo ah)
Ich kann kein weiteres Lächeln fälschen
Ich kann nicht so tun, als wäre ich ich ok woo ah (woo ah)
Und ich kann nicht sagen, dass ich ok bin
Nach allem was ich durchgemacht habe, kann ich nicht lügen
Woo ah (woo ah)

[Refrain]
Fick ein falsches Lächeln, Lächeln
Fick ein falsches Lächeln, falsches Lächeln

[Bridge]
Wenn ich verletzt bin, werde ich nicht darüber lügen
Verschränkte Arme mit der Einstellung, schmollend
Wenn ich wütend bin, werde ich nicht darüber lügen
Nacken rolle mit der Einstellung, yuh
Wenn ich verletzt bin, werde ich nicht darüber lügen
Verschränkte Arme mit der Einstellung, schmollend
Wenn ich wütend bin, werde ich nicht darüber lügen
Nacken rolle mit der Einstellung, yuh
[Pre-Refrain]
Ich kann kein weiteres Lächeln fälschen
Ich kann nicht so tun, als wäre ich ich ok woo ah (woo ah)
Ich kann kein weiteres Lächeln fälschen
Ich kann nicht so tun, als wäre ich ich ok woo ah (woo ah)
Und ich kann nicht sagen, dass ich ok bin
Nach allem was ich durchgemacht habe, kann ich nicht lügen
Woo ah (woo ah)

[Refrain]
Fick ein falsches Lächeln, Lächeln
Fick ein falsches Lächeln, falsches Lächeln (yeah)