Genius Deutsche Übersetzungen
Charli XCX - Blame It On Your Love ft. Lizzo (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Blame It On Your Love“]

[Intro: Charli XCX & Lizzo]
Hey, hör zu! (Hahaha)
Ich beschuldige dich, ich beschuldige dich
Yee!

[Verse 1: Charli XCX]
Ich will dich nur austrinken
Dich in einer silbernen Tasse genießen
Du weißt, ich mag es zu feiern
So viele Dinge, die ich nicht tun sollte
Ich hasse mich dafür, dass ich dich verletzt habe
Ehrlich gesagt bin ich rücksichtslos
Es tut mir leid, wenn ich egoistisch bin

[Pre-Chorus: Charli XCX]
Jedes Mal, wenn du zu nahe kommst, laufe ich davon
Und jedes Mal wenn du die Worte sagst
Weiß ich nicht was ich sagen soll
Zurück, Zurück zum Anfang, ich wünschte wirklich, ich könnte mich ändern
Ich tu’s, ich tu’s, ich tu’s

[Chorus: Charli XCX]
Ich beschuldige deine Liebe
Jedes Mal, wenn ich es versaue
Ich beschuldige deine Liebe, (ich tu’s)
Ich beschuldige deine Liebe
Ich kann mir nicht helfen, ich kann nicht aufhören
Ich beschuldige deine Liebe, (ich tu’s)
[Post-Chorus: Charli XCX]
Ich beschuldige deine Liebe
(Whoa-oh, Ich beschuldige deine Liebe)

[Verse 2: Charli XCX]
Tut mir leid, ich hab ein bisschen Angst
Aber niemand hat es interessiert (Uh-huh)
Ich habe dich für selbstverständlich gehalten
War ein großes Missverständnis
Ich möchte mit dir die Nacht verbringen (eine Nacht)
Heute Nacht in deinem Bett schlafen (yeah)
Oder ein bisschen fernsehen
Ich liebe es, wenn du mich brauchst

[Pre-Chorus: Charli XCX]
Jedes Mal, wenn du zu nahe kommst, laufe ich davon (laufe ich davon)
Und jedes Mal, wenn du die Worte sagst
Weiß ich nicht was ich sagen soll
Zurück, Zurück zum Anfang, ich wünschte wirklich, ich könnte mich ändern
Ich tu’s, ich tu’s, ich tu’s

[Chorus: Charli XCX]
Ich beschuldige deine Liebe
Jedes Mal, wenn ich es versaue
Ich beschuldige deine Liebe, (ich tu’s)
Ich beschuldige deine Liebe
Ich kann mir nicht helfen, ich kann nicht aufhören
Ich beschuldige deine Liebe, (ich tu’s)

[Post-Chorus: Charli XCX & Lizzo]
Ich beschuldige deine Liebe
Ich beschuldige deine Liebe (Ya-ya-ee)
Ich weiß nicht was mit diesem Mädchen namens Charlie los ist, sie ist verrückt

[Bridge: Lizzo]
Ich muss es der Schuld geben, der Schuld geben
Gib dem Saft die Schuld (gib dem Saft die Schuld)
Schau auf meine Beute, als würdest du nicht wissen was zu tun ist
Baby, ich weiß, dass du es nicht kontrollieren kannst (nicht kontrollieren kannst)
Aber mein Körper ist eine Tüte, roll es einfach (roll es)
Ich gebe dir eine Chance, dich zu verlieben
Gebe dir nur eine Chance, mach es nicht kaputt (Uh)
Ah, ah, oh (Uh.oh, Uh, oh)
Ich versuche Millionen zu erbeuten, und nicht Gefühle einzufangen (Bitch)

[Chorus: Charli XCX & Lizzo]
Ich beschuldige deine Liebe (Yeah, yeah)
Jedes Mal, wenn ich es versaue (Ich es versaue, Mann)
Ich beschuldige deine Liebe, ich tu’s (ich tu’s)
Ich beschuldige deine Liebe
Ich kann mir nicht helfen, ich kann nicht aufhören
Ich beschuldige deine Liebe, (ich tu’s)
Jedes Mal, wenn ich es versaue (jedes mal wenn ich es versaue)
Ich beschuldige deine Liebe (Yeah, ich beschuldige, ich beschuldige dich)
Ich kann mir nicht helfen, ich kann nicht aufhören
Ich beschuldige deine Liebe (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Hahahaha, okay, das war’s!