Genius Deutsche Übersetzungen
Flatsound - Hands (Deutsche Übersetzung)
Ich mochte immer wie deine Hände aussehen
Und nicht nur im Vergleich zu meinen
Sie waren Hände eines Künstlers
Schwielig vom Bauen von Gebäudewänden
Lehmbedeckte Haut, rissig wenn sie trocknen
Weißt du, ich habe zwei Gedanken
Bevor ich jemandes Hände berühre
Sind sie weich? Ich hoffe nicht zu weich
Denn vor vier Jahren bin ich in ein Loch gefallen
Sobald sie mich berühren
Frage ich mich ob sie stark genug sind
Um mir zu helfen mich nach oben zu ziehen
Sind sie kalt? Gott, ich hoffe es
Weil meine sind so kalt
Dass jedes mal wenn sie jemand berührt
Sie mich fragen ob alles okay ist mit mir
Ich weiß dass die meisten Leute Mauern haben aber
Ich denke nicht, das meine die gleichen sind
Du versteckst dich
Ich versuche zu entkommen
Ich bin in einer Höhle
Versuche die Erinnerung festzuhalten
Vom letzten Mal, als ich das Licht des Tages erblickte
Und ich sagte dir, dass es sich von Dauer anfühlt
Und du sagtest mir ich solle dem Ganzen Zeit geben
Denn nichts bleibt fürimmer
Doch in dem Moment, als sich unsere Hände berührten
Machte es irgendwie Click
Weil deine Hände waren stark
Mit der Kraft deine Nägel in die Erde zu graben
Und die Welt plötzlich zum Stehen zu bringen
Und sie waren kalt
Wie die Kostruktion der Metallzahnräder und des Glasgehöuses einer Uhr
Und ich weiß, dass ich nicht schnell genug vorrankomme
Ich weiß, dass viel Zeit vergangen ist
Und dass es frustrierend sein muss
Vor jemandem zu stehen der dir ständig verspricht
Dass es ihm besser gehen wird
Ohne jegliche Beweise die es belegen
Aber du musst mir vertrauen
Die Vergangenheit ist hässlich
Aber ich werde sie umdrehen
Solange ich weiß dass wenn ich dort ankomme
Dass da jemand ist
Bitte ich weiß dass ich es schaffen kann
Ich brauche nur einen weiteren halben Monat
Ich kann mich da rausziehen
Ich brauche dazu nur unsere Hände die sich berühren
Du sagtest du würdest in der Mengw immer nach mir schauen
Mit dem selben Eifer wie ein Kind das
Verlorenw und Gefundene durchforstet
Etwas suchend das sich vermisst anfühlt
Was meinst du was passieren würde in dem Moment in dem du aufhörst
In dem Moment indem du aufhörst zu suchen
Ist der Moment indem du nicht mehr verloren bist
I can pull through this
I just need our hands to touch
Ich habe es verstanden, du warst kalt
Aber ich wollte mehr sein als nur ein Mantel
Der sich um deine Körper schlingt und ihn doch niemals halten kann
Oder ein Spiegel, dessen Reflektion aufhört wie die person ausszusehen die du kennst
Ich weiß dass du das Gefühl von Neuer Kleidung kennst
Aber weißt du auch wie es sich anfühlt
Jede Nacht auf dem Boden einer Kiste zu sitzen
Und die Fantasie von kalten Händen zu wiederholen, die nach innen greifen
Um dich nach Hause zu bringen
Du sagtest du fühltest dich verloren
Als du dich gefunden hast
Der Tod unserer Hände auf der Couch
War die Geburt einer Entdeckung
Dass andere Hände sich auch kalt anfühlen können
Und in diesem plötzlichen Ansturm
Dachte ich an alle Hände die mir helfen könnten ein Zuhause zu bauen
Aber keine von ihnen sahen aus wie deine